Korzár logo Korzár Košice
Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky

Inzercia Media Marktu v maďarčine podľa nás neporušuje žiaden slovenský zákon

Košice - Diskusiu vyvolávajú medzi čitateľmi nášho denníka počas celého týždňa inzeráty novootvoreného obchodného domu Media markt, ktorý odvčera

začal fungovať v maďarskom Miškolci. Našu redakciu oslovili nespokojní čitatelia, ktorí sa sťažovali na inzerciu tohto obchodného domu. "Vážený pán šéfredaktor, som nesmierne pohoršený tým, že som v dnešnom denníku Korzár našiel maďarský inzerát - plagát. Prečo mi podsúvate to, čomu nerozumiem. Nie som nacionalista, ale Maďari majú predsa svoje noviny, kde podobné veci môžu dávať," vybrali sme zo všetkých ohlasov list od čitateľa Petra Novotného z Košíc.

Keďže podobných reakcií sme v priebehu týždňa zaznamenali viac, chceli by sme uviesť veci na správnu mieru. Naša redakcia si už pred časom dala urobiť právnu expertízu týkajúcu sa uverejňovania akýchkoľvek textov mimo úradného jazyka. Keďže žiaden náš zákon nezakazuje uverejňovanie cudzojazyčných textov v tlačových médiách, náš denník už viackrát predtým zverejnil inzeráty v anglickom, nemeckom, francúzskom alebo maďarskom jazyku. Nikdy predtým sme však na spomínané texty nezaznamenali žiadne negatívne ohlasy. Možno niektorých čitateľov nemusia súhlasiť s inzerciou v maďarskom jazyku, avšak spomínaná reklamná plocha je plne v kompetencii zadávateľa reklamy. A ak sa ten rozhodol, že na oslovenie cieľovej skupiny použije text v jazyku našich južných susedov, je to zrejme súčasť jeho reklamnej kampane. V každom čísle Korzára nájdete kurzový lístok NBS, kde je uvedené aj kurz meny, ktorá je uvedená v reklamnej kampani spočnosti Media Markt. Navyše spomínaný obchodný dom už niekoľko rokov inzeruje v inom slovenskom denníku, pričom so svojich potenciálnych zákazníkov oslovuje prostredníctvom reklamy výhradne v nemeckom jazyku.

Skryť Vypnúť reklamu

Práve východniari boli vždy označovaní za veľmi tolerantných občanov. Boli by sme radi, ak by nám toto označenie zostalo. Budúci rok (dúfajme) vstúpi SR do Európskej únie, a tak je viac ako pravdepodobné, že podobné inzeráty v jazyku niektorého z členských krajín únie budú pribúdať nielen v našom denníku, ale aj ďalších slovenských médiách.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  2. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  3. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  4. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  5. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. Lenivý brunch s Muchom
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  3. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Keď ekológia spája
  6. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  7. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  8. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  9. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  10. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 234
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 144
  3. Od Česka až po Jadran 3 990
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 441
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 262
  6. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 171
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 087
  8. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 025
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 694
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 215
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister vnútra SR Roman Mikulec a predseda vlády SR Eduard Heger.

Rokovať o Mikulcovi a policajnom prezidentovi Kovaříkovi žiada Sme rodina.


3 h
Potvrdenie o očkovaní potrebujete na vstup na Eiffelovku, od víkendu pribudnú aj interiéry reštaurácií a barov. Mnohé miesta ponúkajú aj rýchlotesty priamo na mieste.

Zdravotníkov povinne očkujú viaceré štáty.


10 h
Peter Tkačenko

So vstupom do Európskej únie sa zrodil nárok na život ako v Štokholme či v Berlíne.


8 h
Predsedníčka strany Za ľudí Veronika Remišová prichádza na predsedníctvo strany v Bratislave.

Kolíková zatiaľ svoj ďalší postup neoznámila


TASR 5 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop