začal fungovať v maďarskom Miškolci. Našu redakciu oslovili nespokojní čitatelia, ktorí sa sťažovali na inzerciu tohto obchodného domu. "Vážený pán šéfredaktor, som nesmierne pohoršený tým, že som v dnešnom denníku Korzár našiel maďarský inzerát - plagát. Prečo mi podsúvate to, čomu nerozumiem. Nie som nacionalista, ale Maďari majú predsa svoje noviny, kde podobné veci môžu dávať," vybrali sme zo všetkých ohlasov list od čitateľa Petra Novotného z Košíc.
Keďže podobných reakcií sme v priebehu týždňa zaznamenali viac, chceli by sme uviesť veci na správnu mieru. Naša redakcia si už pred časom dala urobiť právnu expertízu týkajúcu sa uverejňovania akýchkoľvek textov mimo úradného jazyka. Keďže žiaden náš zákon nezakazuje uverejňovanie cudzojazyčných textov v tlačových médiách, náš denník už viackrát predtým zverejnil inzeráty v anglickom, nemeckom, francúzskom alebo maďarskom jazyku. Nikdy predtým sme však na spomínané texty nezaznamenali žiadne negatívne ohlasy. Možno niektorých čitateľov nemusia súhlasiť s inzerciou v maďarskom jazyku, avšak spomínaná reklamná plocha je plne v kompetencii zadávateľa reklamy. A ak sa ten rozhodol, že na oslovenie cieľovej skupiny použije text v jazyku našich južných susedov, je to zrejme súčasť jeho reklamnej kampane. V každom čísle Korzára nájdete kurzový lístok NBS, kde je uvedené aj kurz meny, ktorá je uvedená v reklamnej kampani spočnosti Media Markt. Navyše spomínaný obchodný dom už niekoľko rokov inzeruje v inom slovenskom denníku, pričom so svojich potenciálnych zákazníkov oslovuje prostredníctvom reklamy výhradne v nemeckom jazyku.
Práve východniari boli vždy označovaní za veľmi tolerantných občanov. Boli by sme radi, ak by nám toto označenie zostalo. Budúci rok (dúfajme) vstúpi SR do Európskej únie, a tak je viac ako pravdepodobné, že podobné inzeráty v jazyku niektorého z členských krajín únie budú pribúdať nielen v našom denníku, ale aj ďalších slovenských médiách.
Autor: jsv
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
