Korzár logo Korzár Košice
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Inzercia Media Marktu v maďarčine podľa nás neporušuje žiaden slovenský zákon

Košice - Diskusiu vyvolávajú medzi čitateľmi nášho denníka počas celého týždňa inzeráty novootvoreného obchodného domu Media markt, ktorý odvčera

začal fungovať v maďarskom Miškolci. Našu redakciu oslovili nespokojní čitatelia, ktorí sa sťažovali na inzerciu tohto obchodného domu. "Vážený pán šéfredaktor, som nesmierne pohoršený tým, že som v dnešnom denníku Korzár našiel maďarský inzerát - plagát. Prečo mi podsúvate to, čomu nerozumiem. Nie som nacionalista, ale Maďari majú predsa svoje noviny, kde podobné veci môžu dávať," vybrali sme zo všetkých ohlasov list od čitateľa Petra Novotného z Košíc.

Keďže podobných reakcií sme v priebehu týždňa zaznamenali viac, chceli by sme uviesť veci na správnu mieru. Naša redakcia si už pred časom dala urobiť právnu expertízu týkajúcu sa uverejňovania akýchkoľvek textov mimo úradného jazyka. Keďže žiaden náš zákon nezakazuje uverejňovanie cudzojazyčných textov v tlačových médiách, náš denník už viackrát predtým zverejnil inzeráty v anglickom, nemeckom, francúzskom alebo maďarskom jazyku. Nikdy predtým sme však na spomínané texty nezaznamenali žiadne negatívne ohlasy. Možno niektorých čitateľov nemusia súhlasiť s inzerciou v maďarskom jazyku, avšak spomínaná reklamná plocha je plne v kompetencii zadávateľa reklamy. A ak sa ten rozhodol, že na oslovenie cieľovej skupiny použije text v jazyku našich južných susedov, je to zrejme súčasť jeho reklamnej kampane. V každom čísle Korzára nájdete kurzový lístok NBS, kde je uvedené aj kurz meny, ktorá je uvedená v reklamnej kampani spočnosti Media Markt. Navyše spomínaný obchodný dom už niekoľko rokov inzeruje v inom slovenskom denníku, pričom so svojich potenciálnych zákazníkov oslovuje prostredníctvom reklamy výhradne v nemeckom jazyku.

Skryť Vypnúť reklamu

Práve východniari boli vždy označovaní za veľmi tolerantných občanov. Boli by sme radi, ak by nám toto označenie zostalo. Budúci rok (dúfajme) vstúpi SR do Európskej únie, a tak je viac ako pravdepodobné, že podobné inzeráty v jazyku niektorého z členských krajín únie budú pribúdať nielen v našom denníku, ale aj ďalších slovenských médiách.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  2. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  3. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  4. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  5. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  6. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dalo deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 689
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 632
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 666
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 599
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 181
  6. Aká je chémia vôní 9 070
  7. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 635
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 529
  9. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 003
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 975
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Nová riaditeľka košickej detskej nemocnice: Teším sa na návrat

Chystá stretnutia so zamestnancami, primármi a vytvorí pracovný tím.

Jaroslava Feketeová. Snímka je z čias, keď pôsobila ako lekárka na Oddelení detskej onkológie a hematológie košickej DFN.
Výročie výbuchu bytovky Mukačevská 7 v Prešove

Rok po výbuchu. Majorošovci veria, že sa na Mukačevskú 7 ešte vrátia

Tragédia odhalila aj silu priateľstva.

Marek Majoroš na mieste, kde stála bytovka.
Viki Olejárová by rada zbierala zážitky z celého sveta, chcela by prespať v baobabe aj si zaspievať so Stingom.
Ľudmila Kolesárová.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava minister zdravotníctva SR Marek Krajčí a prezident Slovenskej spoločnosti infektológov Pavol Jarčuška počas tlačovej konferencie k aktuálnej pandemickej situácii na Slovensku.

Haščák z Penty ide do väzby, rozhodol súd

Haščákovi hrozí až 20 rokov.

Premiér Igor Matovič a minister školstva Branislav Gröhling.
Stĺpček Petra Schutza

Experiment avantgardný ako celoplošné testovanie

Ďalší pochod Slovenska po neprebádaných tretích (štvrtých) cestách boja s covidom.

Peter Schutz

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop