Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Buffonády Daria Fo sú zrkadlom našich neduhov

Košice - Na javisku experimentálnej scény Jorik Bábkového divadla uvedú v piatok premiéru hry talianskeho dramatika a divadelníka, držiteľa Nobelovej

ceny za literatúru z roku 1997 Daria Fo.

Ide o jeho úpravu stredovekých buffonád s názvom Blázni a svätci.

Táto scénická koláž je zložená z piatich mystérií a buffonád, pretlmočených zážitkami obyčajných ľudí. Posledný príbeh je vlastne pašiový výstup. Dario Fo tieto predlohy podnetne upravil, aby sa stali satirou a pohľadom do myslenia súčasnej spoločnosti. Práve kvôli tomuto provokujúcemu prístupu k biblickým motívom ho v Taliansku zaznávali. A pre ľavicové cítenie ani nedostal vízum do USA. Spolu s manželkou Francou Rame hrali divadlo v štýle modernej commedie dell arte v šesťdesiatych rokoch dokonca na vypredaných športových štadiónoch.

Skryť Vypnúť reklamu

Do slovenčiny dielo pretlmočil nedávno zosnulý Blahoslav Hečko. Snažil sa vystihnúť typický jazyk Daria Fo, zložený z niekoľkých talianskych dialektov.

Inscenácie v štúdiu Jorik sa chopil český režisér a pedagóg brnianskej JAMU Aleš Bergman. "V texte Daria Fo je cítiť, že má zmysel pre hereckú akciu a nadväzuje na commediu dell arte. Práve on sa podieľal na známej rekonštrukcii tohto divadelného žánru, ktorý obrodil v 60. rokoch legendárny divadelný režisér Giorgio Strehler v milánskom Teatro Piccolo. Predlohy pre buffonády hľadal nielen v Taliansku, ale aj v rôznych častiach Európy. Nerobil iba historickú rekonštrukciu textov, ale prihováral sa cez ne k dnešku," hovorí režisér.

V každom z piatich príbehov vystupuje iba jeden herec, čo je mimoriadne náročné. V inscenácii použil režisér aj masky, ktoré sú replikami plastík Majstra Pavla z Levoče. Ako tvrdí, je to v intenciách samotného Daria Fo, ktorý rád v scénografii používal prvky miesta, kde hral. Rovnako aktualizoval aj texty na danú situáciu. Scénu navrhol český výtvarník Ondřej Zicha.

Skryť Vypnúť reklamu

Aleš Bergman v roku 1992 pôsobil ako režisér v Mestskom divadle Zlín. Okrem toho režíroval v brnianskych divadlách a v pražskom Divadle ABC. Vyučuje hereckú tvorbu a dramaturgiu na JAMU.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 017
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 097
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 852
  4. Po Slovensku na motorke 6 522
  5. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 6 399
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 997
  7. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 5 840
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 310
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 234
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 943
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Mestská časť Dargovských hrdinov bude revitalizovať priestor pred gréckokatolíckym kostolom.

Letné práce a investície sa už rozbehli.


a 1 ďalší 2 h
Amfiteáter naplnený na maximum a nové plastové sedadlá.

Od prvého letného premietania uplynulo 56 rokov.


2 h
Konkurencia je silná, kto chce uspieť, musí mať talent a zaujať.

Tanec je šport ako každý iný, aj s nespravodlivými porotcami.


2 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Haščák.

Previedol svoj podiel v Pente. Súvisí to so stíhaním?


17. jún
Tréner Štefan Tarkovič.

Slováci stále môžu postúpiť.


Juraj Berzedi 12 h
Mária Vargová a Andrej Poracký

Násilné deti sú neraz samy obeťami.


18. jún
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu máva svojim podporovateľom po zverejnení prvých odhadov v predčasných parlamentných voľbách v Izraeli v centrále jeho strany Jednota (Likud) v  Jeruzaleme v utorok 23. marca 2021.

Proti dlhoročnému premiérovi sa spojili všetci. Krajina však dlho ponesie jeho odkaz.


15. jún

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop