Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 19. júl, 2018 | Meniny má Dušana
Nájdete nás na webe

Buffonády Daria Fo sú zrkadlom našich neduhov

Košice - Na javisku experimentálnej scény Jorik Bábkového divadla uvedú v piatok premiéru hry talianskeho dramatika a divadelníka, držiteľa Nobelovej

ceny za literatúru z roku 1997 Daria Fo.

Ide o jeho úpravu stredovekých buffonád s názvom Blázni a svätci.

Táto scénická koláž je zložená z piatich mystérií a buffonád, pretlmočených zážitkami obyčajných ľudí. Posledný príbeh je vlastne pašiový výstup. Dario Fo tieto predlohy podnetne upravil, aby sa stali satirou a pohľadom do myslenia súčasnej spoločnosti. Práve kvôli tomuto provokujúcemu prístupu k biblickým motívom ho v Taliansku zaznávali. A pre ľavicové cítenie ani nedostal vízum do USA. Spolu s manželkou Francou Rame hrali divadlo v štýle modernej commedie dell arte v šesťdesiatych rokoch dokonca na vypredaných športových štadiónoch.

Do slovenčiny dielo pretlmočil nedávno zosnulý Blahoslav Hečko. Snažil sa vystihnúť typický jazyk Daria Fo, zložený z niekoľkých talianskych dialektov.

Inscenácie v štúdiu Jorik sa chopil český režisér a pedagóg brnianskej JAMU Aleš Bergman. "V texte Daria Fo je cítiť, že má zmysel pre hereckú akciu a nadväzuje na commediu dell arte. Práve on sa podieľal na známej rekonštrukcii tohto divadelného žánru, ktorý obrodil v 60. rokoch legendárny divadelný režisér Giorgio Strehler v milánskom Teatro Piccolo. Predlohy pre buffonády hľadal nielen v Taliansku, ale aj v rôznych častiach Európy. Nerobil iba historickú rekonštrukciu textov, ale prihováral sa cez ne k dnešku," hovorí režisér.

V každom z piatich príbehov vystupuje iba jeden herec, čo je mimoriadne náročné. V inscenácii použil režisér aj masky, ktoré sú replikami plastík Majstra Pavla z Levoče. Ako tvrdí, je to v intenciách samotného Daria Fo, ktorý rád v scénografii používal prvky miesta, kde hral. Rovnako aktualizoval aj texty na danú situáciu. Scénu navrhol český výtvarník Ondřej Zicha.

Aleš Bergman v roku 1992 pôsobil ako režisér v Mestskom divadle Zlín. Okrem toho režíroval v brnianskych divadlách a v pražskom Divadle ABC. Vyučuje hereckú tvorbu a dramaturgiu na JAMU.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  2. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  3. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  4. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  5. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  6. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  7. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  8. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  10. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 28 923
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 20 858
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 19 747
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 994
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 670
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 845
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 793
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 106
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 010
  10. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 1 973

Neprehliadnite tiež

Farmári reagujú na premiéra, z jeho prístupu sú znechutení

Počkajú si na september. V hre je stále aj ich návrat do Bratislavy.

Majiteľka nebankovky sľubovala 48-percentné ročné výnosy. Odsúdili ju za podvod

Za pyramídovú hru dostala najprv osem a pol roka, teraz štyri.

Päťdesiat mŕtvych. Jarovnice zmietla pred 20 rokmi prívalová vlna

Na extrémnej povodni sa podieľalo viacero faktorov.

Štartuje nová druholigová sezóna. Aj so šiestimi tímami z východu

Poprad zabojuje o Fortuna ligu, záchranu nespomína nik.

Na košické autobusy montujú cyklonosiče, využiť sa zatiaľ nedajú

Riešia ešte posledné technické a personálne problémy.

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

O zelený dres sa môže Sagan obrať už len vlastnou chybou

Po troch alpských etapách odstúpili piati výborní šprintéri.

SPIŠ KORZÁR

Pred povodňou v Starej Lesnej utekali dovolenkári aj miestni

Rekreanti skončili v škole, osadníci na úrade.

SPIŠ KORZÁR

V okrese Poprad vyhlásili mimoriadnu situáciu

Ohrozený je most na hlavnom ťahu do Poľska.

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop