Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 20. august, 2017 | Meniny má Anabela

Buffonády Daria Fo sú zrkadlom našich neduhov

Košice - Na javisku experimentálnej scény Jorik Bábkového divadla uvedú v piatok premiéru hry talianskeho dramatika a divadelníka, držiteľa Nobelovej

ceny za literatúru z roku 1997 Daria Fo.

Ide o jeho úpravu stredovekých buffonád s názvom Blázni a svätci.

Táto scénická koláž je zložená z piatich mystérií a buffonád, pretlmočených zážitkami obyčajných ľudí. Posledný príbeh je vlastne pašiový výstup. Dario Fo tieto predlohy podnetne upravil, aby sa stali satirou a pohľadom do myslenia súčasnej spoločnosti. Práve kvôli tomuto provokujúcemu prístupu k biblickým motívom ho v Taliansku zaznávali. A pre ľavicové cítenie ani nedostal vízum do USA. Spolu s manželkou Francou Rame hrali divadlo v štýle modernej commedie dell arte v šesťdesiatych rokoch dokonca na vypredaných športových štadiónoch.

Do slovenčiny dielo pretlmočil nedávno zosnulý Blahoslav Hečko. Snažil sa vystihnúť typický jazyk Daria Fo, zložený z niekoľkých talianskych dialektov.

Inscenácie v štúdiu Jorik sa chopil český režisér a pedagóg brnianskej JAMU Aleš Bergman. "V texte Daria Fo je cítiť, že má zmysel pre hereckú akciu a nadväzuje na commediu dell arte. Práve on sa podieľal na známej rekonštrukcii tohto divadelného žánru, ktorý obrodil v 60. rokoch legendárny divadelný režisér Giorgio Strehler v milánskom Teatro Piccolo. Predlohy pre buffonády hľadal nielen v Taliansku, ale aj v rôznych častiach Európy. Nerobil iba historickú rekonštrukciu textov, ale prihováral sa cez ne k dnešku," hovorí režisér.

V každom z piatich príbehov vystupuje iba jeden herec, čo je mimoriadne náročné. V inscenácii použil režisér aj masky, ktoré sú replikami plastík Majstra Pavla z Levoče. Ako tvrdí, je to v intenciách samotného Daria Fo, ktorý rád v scénografii používal prvky miesta, kde hral. Rovnako aktualizoval aj texty na danú situáciu. Scénu navrhol český výtvarník Ondřej Zicha.

Aleš Bergman v roku 1992 pôsobil ako režisér v Mestskom divadle Zlín. Okrem toho režíroval v brnianskych divadlách a v pražskom Divadle ABC. Vyučuje hereckú tvorbu a dramaturgiu na JAMU.

Neprehliadnite tiež

Tri desiatky obcí čakajú doplňujúce voľby. Aj na východe

Svojich zástupcov si budú voliť v polovici októbra.

Filmový autobus už parkuje v košickom Kulturparku

Bažant Kinematograf premieta pod holým nebom české filmové hity.

Košičanka Doris roztancuje funky nakladačkou

Jej osobnou najväčšou špičkou na svete je Bruno Mars.

Rozhovor

Šéf národného parku: Slovenský raj sa mi nikdy nezunuje

Tomáš Dražil je pyšný na zonáciu, ferratu Kyseľ aj splavovanie Hornádu.

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Najdlhšia bytovka na svete je vo Viedni a má meno po Marxovi. Je radosť v nej žiť

Nie je špinavá ani nebezpečná, hoci sú v nej sociálne byty. Nezamestnaní v nej bývajú vedľa profesorov.

BRATISLAVA

Bratislava porastie do výšky, budovy zmenia panorámu

V Bratislave rýchlym tempom pribúdajú výškové budovy.

SVET

Klamali aj intrigovali. Všetci prezidentovi muži, ktorí skončili

Za sedem mesiacov skončili takmer všetci Trumpovi spolupracovníci.

Najčítanejšie na Košice Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 108
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 237
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 679
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 451
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 716
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 476
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 234
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 187
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 911
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 734

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop