a ľudské práva, ktorá vydala brožúru s názvom Telo i duša. Prináša v nej súkromné rozhovory so ženami zo 40 rómskych osád na celom Slovensku o okolnostiach, za akých im bola vykonaná sterilizácia.
Až hrôzostrašné príbehy žien hovoria o tom, ako lekári využívali ich negramotnosť, alebo ich zastrašovali smrťou, aby podpísali papiere umožňujúce sterilizáciu.
"Bola som na pôrodnom stole, ale nespala som... Doktor mi povedal, že ak budem mať tretie dieťa, zomriem ja alebo moje dieťa," hovorí 20-ročná Rómka z Rudnian bez mena. Potom mala podpísať papiere a lekári ju sterilizovali.
Spravodajca Európskeho parlamentu pre Slovensko J. M. Wiersma verejne vyjadril znepokojenie nad zisteniami obsiahnutými v správe a vyzval slovenskú vládu, aby ich vyšetrila a začala záležitosť okamžite riešiť.
V zbierke sú však pozoruhodné pasáže, negramotné Rómky hovoria vo svojich priamych rečiach až veľmi fundovane. Napríklad Judita z Jarovníc hovorí: "Aj pôrodné sály sú segregované", alebo anonymná výpoveď: "Dva týždne po pôrode som musela ísť na kyretáž."
Šéfky košickej poradne Mgr. Barbary Bukovskej sme sa opýtali, či tieto slova Rómky bežne používajú, keďže sú takmer negramotné. "Aj napriek tomu, že sú negramotné, rozumejú slovám ako diskriminácia, segregácia či kyretáž. Výpovede sme zapisovali a neupravovali, stojíme si za integritou a pravdivosťou správy," hovorí Mgr. Bukovská.
V zbierke je zadokumentovaných 110 prípadov, mená žien, ktoré rozprávali, sú zmenené. Mgr. Bukovská tvrdí, že je to na žiadosť samotných poškodených kvôli zachovaniu ich súkromia a bezpečnosti.
Bukovská disponuje minimálne jedným pôrodopisom ženy, ktorý nám dala k nahliadnutiu. Je z neho zrejmé, že ženu priviedli na sál o 13. hodine a o 14.30 už bola po cisárskom reze a sterilizovaná. Bukovská hovorí, že je to dôkaz, keďže psychické rozpoloženie rodiacej neumožňuje adekvátne zvážiť potrebu či nutnosť sterilizácie a na tlak lekárov podpisujú takéto papiere.
Na autorov správy o sterilizácii je podane trestné oznámenie
Kancelária podpredsedu slovenskej vlády pre ľudské práva, národnostné menšiny a európsku integráciu v súvislosti s medializáciou správy podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, čo viedlo k zahájeniu trestného stíhania na Krajskom úrade justičnej polície Košice pre trestný čin genocídy.
Kancelária podpredsedu vlády tento podnet však súbežne rozšírila o podnet ne konania autorov samotnej správy, ktorý má preveriť, či sa autori nedopustili trestného činu, keď nepodali trestné oznámenia o trestnom čine. A ak sa informácie v správe nepotvrdia, či ukážu ako nepravdivé, autori budú stíhaní pre trestný čin šírenia poplašnej správy.
Bukovská na otázku, prečo nepodala trestné oznámenia, uviedla, že boli podané súdne žaloby v občiansko-právnom konaní. Ich výsledkom majú byť morálne, ale aj finančné odškodnenie.
Doadajme, že Poradna pre občianske a ľudské práva je mimiovládna organizáciu, ktorá na svoju činnosť čerpá zahraničné granty.
Polícia vraj zastrašuje Rómky pred podaním oznámenia
Podľa včerajšej správy Mgr. Bukovskej polícia pri výsluchu zastrašovala oznamovateľky, "že ak podajú trestné oznámenie na poskytovateľov zdravotnej starostlivosti z dôvodu násilnej sterilizácie, vystavujú sa hrozbe trestu odňatia slobody až vo výške troch rokov pre krivé obvinenie".
K uvedeným obvineniam sme požiadali o stanovisko vyšetrovateľa Krajského úradu justičnej polície Košice, ktorý vyšetruje prípad sterilizácie. "Ak má obavy, že tu niekto niekoho zastrašuje, má dvere otvorené. Ja som ju vyzýval, aby prišla. Na margo veci treba uviesť, že ženy sú predvolávané písomne. Privezieme ich a rovnako odvezieme do miesta bydliska. Ak má podozrenie, že sa niečoho takého dopúšťame, nech podá podnet na Úrad inšpekčnej služby Ministerstva vnútra."
Na margo neoznámenia trestného stíhania ňou samotnou, keďže údajne disponuje dôkazmi o sterilizácii, vyšetrovateľ uvádza: "Kto sa dozvie o trestnom čine a zvlášť takom, akým je genocída, je trestne zodpovedný za to, že takýto skutok neoznámi..."
Vyšetrovateľ infomoval Korzár, že Bukovská využila právo nevypovedať a teda dokumentáciu nedoložila. Vyšetrovateľ sa domnieva, že to môže byť reakcia na skutočnosť, že mená v publikácii sú pozmenené a fyzicky obtiažne dokázateľná identifikácia.
Autor: ss
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
