Korzár logo Korzár Košice
Utorok, 3. august, 2021 | Meniny má JergušKrížovkyKrížovky

Herci hrozia: Za mizerné honoráre odmietame splupracovať s STV!

Košice - Ešte včera bolo otázne, či sa budú v košickom štúdiu STV vyrábať ďalšie dabované diely 26-dielnej kreslenej rozprávky Jolanda dcéra čierneho

korzára. "Zatiaľ stojíme, nevieme, ako sa k tomu postavia herci," povedala nám včera asistentka réžie Renáta Horáková. Včera sa stretli zástupcovia východoslovenských hercov s výrobným námestníkom košického štúdia STV Peškom.

Zníženie honorárov, ktoré minulý týždeň zaviedol v rámci krízového režimu v STV Richard Rybníček, doslova pobúrilo hereckú obec. Všetci sa pýtajú, prečo verejnoprávna televízia trestá za zlé hospodárenie výkonných umelcov, ktorí sa nepodieľali na nevýhodných zmluvách ani na zlom hospodárení tejto inštitúcie a spolupracujú s ňou externe. Honoráre klesli o polovicu, pričom generálny riaditeľ tvrdí, že by sa mali zvýšiť už do začiatku júla. Avšak pripustil, že keď sa nepodarí situáciu v STV stabilizovať, môže ísť o dlhšie obdobie.

Skryť Vypnúť reklamu

Na stretnutie s vedením košického študia však prišlo iba okolo desať hercov. "Tvrdili nám, že by bolo pre nás aj pre štúdio lepšie, keby sme robili aj za takýchto podmienok. Každý z nás sa rozhodne sám za seba, či bude spolupracovať " povedal nám herec na voľnej nohe Igor Makovický. Jeho kolega Róbert Šudík sa na stretnutí zúťastnil tiež. "Vraj bude na konci každej relácie vyrobenej za polovičné honoráre v titulkoch uvedené, že tvorcovia robili za symbolický honorár. Neostáva mi iné, iba sa z toho smiať. Miliónmi zadĺžený podnik chce zarobiť na dvadsiatich piatich korunách za slučku. Je to pod úroveň. Nie sme povinní pracovať za plus, alebo mínus," povedal nám Róbert Šudík.

"Ide o degradáciu tejto profesie. Rybníček nemal siahnuť na honoráre. Veď v dabingu sú veľmi náročné podmienky. Ľudia sú tam zavretí v tme vo vydýchanej miestnosti niekoľko hodín denne. Je to nesmierna záťaž na psychiku a výdrž, toto už zaváňa zdieraním najvyššieho rangu. Veď za takúto cenu by nešiel robiť do dabingu ani len študent VŠMU," povedal nám bratislavský herec Ľubomír Gregor, inak držiteľ ocenenia Zlatá slučka za najlepší dabing.

Skryť Vypnúť reklamu

Koľko odteraz zarobia herci a režiséri v STV?

Podľa nových honorárových platieb za jednu slučku v dabingu dostane herec namiesto 50 korún iba 25. Doterajšiu sumu dostávali od roku 1993 a nikdy nebola valorizovaná. A pritom už postava, ktorá ma 10-20 slučiek, sa považuje za náročnejšiu, vyžadujúcu vynikajúci hlas a prax. Z tejto sumy si ešte musíte odrátať odvody. Za väčšiu postavu herec teda môže dostať napríklad iba 250 korún.

Režisér na dabovaný film, ktorý má 50 minút, potrebuje týždeň prípravy plus výroba. Za túto prácu dostane približne 2000 korún.

Masové scény, bitky, hádky sa v dabingu vyrábajú často jedno celé popoludnie. Šesť slučiek ohodnotených 150 korunami robí herec niekoľko hodín.

V publicistike pred tým zarobil režisér za 26-minútovú publicistickú reláciu 8000 korún, podľa novej sadzby dostane 4000. Na výrobu potrebuje týždeň a na zostrihanie tiež niekoľko dní. To znamená, že za mesiac urobí dve relácie za osemtisíc korún. Mínus odvody.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  2. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  3. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  4. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  5. Čítajte SME.sk na viacerých zariadeniach
  6. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  7. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  8. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  9. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  10. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  1. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  2. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Čítajte SME.sk na viacerých zariadeniach
  5. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  6. Môže pivo spojiť Prešov s Veľkým Šarišom?
  7. Vodného slalomára privítal doma aj jeho hlavný partner BILLA
  8. Autorka prezradila motív novej knihy. Poteší nielen romantičky
  9. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  10. Diskusia o elektromobiloch nie je „súťaž krásy“
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 5 357
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 264
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 933
  4. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 784
  5. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 603
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 213
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 211
  8. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 3 071
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 2 790
  10. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 318
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Návrh riešenia na Bielocerkevskej ulici.

Parkovacie miesta rušiť nechcú, ak sa dá.


a 1 ďalší 3 h
Prevrátený autobus v Jasove.

Za všeobecné ohrozenie dostal podmienku a zákaz šoférovať.


3 h
Súčasný stav zelenej plochy na sídlisku Mier, kde by v budúcnosti mohol stáť garážový dom.

Konateľ: Využijeme nevyužité sídliskové plochy.


3 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Policajný prezident Peter Kovařík.

Otvorenú podporu policajný šéf vo výbore nemá.


6 h
Peter Gelle.

Olympijské hry sledujte minútu po minúte.


Sportnet 3 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop