V divadle Cassia uvedie od 21. do 23. októbra pražská scéna Kalich české naštudovanie jeho americkej verzie, ktorej autorom je broadwayský režisér Robert Johanson.
KOŠICE. Muzikál Hamlet otváral brány Divadla Kalich v roku 1999. Keď si ho do Prahy prišiel inkognito pozrieť americký producent Vince Parillo, veci dostali rýchly spád. Mladý básnik a hudobník George Harvilla preložil libreto do angličtiny, nahrávka putovala za more a Hamlet sa dočkal americkej verzie pod režisérskou taktovkou Roberta Johansona.
Muzikál naštudoval broadwayský režisér Johanson
"Je to človek veľkého kalibru," povedal J. Ledecký o režisérovi, ktorý má na svojom konte desiatky muzikálových inscenácií a v Amerike do Hamleta obsadil broadwayské hviezdy (napr. Josha Towera, ktorý spieval napr. mladého Simbu v rozprávke Leví kráľ).
Johanson napokon režíroval aj pražské predstavenie, ktoré však prešlo jeho úpravami. Oproti pôvodnej verzii je v tejto podobe muzikálu pozmenený sled scén, sú dopísané nové skladby, niektoré roly boli posilnené, iné naopak menej výrazné. Zmeny nastali aj vo výprave. Scénograf Šimon Caban upravil scénu, obmenené sú i kostýmy Simony Rybákovej, čo posunulo muzikál zo stredovekej pochmúrnosti viac do súčasnosti.
Hamlet má náboj i svieže kúzlo
Pod Johansonovou réžiou dostal Hamlet výrazne novú podobu a ponúka vynikajúcu "podívanú". Podľa českej kritiky "americká verzia" má vďaka režisérovi logiku, dielo získalo náboj i svieže kúzlo, ktorému sa nedá odolať. Johanson pracoval na adaptácii viac ako rok a spravil z nej silnú, dynamickú a pôsobivú muzikálovú šou.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
