KOŠICE. Hra vyšla z pera súčasnej francúzskej dramatickej hviezdy Erika-Emmanuela Schmitta. Ten príbeh, ktorý v napínavom rozhovore odkrýva úskalia manželstva po 15 rokoch, napísal s jazykovou i dramatickou bravúrou.
Preklad Michalala Lázňovského podčiarkuje vtipnosť a ľahkosť inteligentného dialógu, v ktorom niet prázdnych miest. Každé slovo tu má svoj význam, každá odmlka svoj podtext. Situácia graduje, zápletka (takpovediac kriminálna) sa vyjasňuje, charaktery i činy hrdinov vychádzajú najavo.
Na začiatku je amnéziou postihnutý Gilles a jeho pozorná opatrujúca manželka Líza. V priebehu vzájomného "prebúdzania pamäte" sa však mnohé javí inak, než sa zdalo pôvodne a východisková pozícia aktérov sa radikálne mení. Gillesov úraz možno nebola náhoda, Lízina úprimnosť dostáva trhliny. Gilles je vynikajúcim pozorovateľom konania svojej ženy, ona chtiac-nechtiac vychádza s pravdou von. Ich láska je však i po 15 rokoch intenzívna a neriešiteľná.
V hre postavenej na 2 hercoch a predovšetkým na slove bola, pochopiteľne, najdôležitejšia voľba interpretov. A tu stavil režisér Jan Hřebejk na vynikajúcu a zaujímavú kombináciu Jaroslava Duška a slovinskej herečky Nataši Burger. S oboma má dobré skúsenosti z práce na svojich filmoch. A nesklamali ani tentoraz! Českí novinári označili ich účinkovanie v tejto inscenácii za herecký koncert.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
