V rozpočte mesta na tento rok sa zvýšila suma určená na kanceláriu primátora a jeho námestníkov. Oproti vlaňajšku narástla takmer o 80 000 eur. A to napriek dopadom krízy, úsporným opatreniam a škrtaniu položiek takmer v celom rozpočte.

KOŠICE. O 45 000 eur viac pôjde na spoluprácu s partnerskými mestami. O 23 000 eur viac dá mesto na tlmočenie, preklady, právne a iné služby. Objem peňazí na plánovanie, manažment a kontrolu sa zvýšil dokonca o viac ako tri milióny eur.

Kríza - nekríza?

Na rokovaní mestského zastupiteľstva kritizoval tieto zvýšené výdavky poslanec Eduard Buraš (nezávislý). Podľa jeho slov sú dôkazom, že mestský rozpočet je predvolebný. „Podľa primátora je tento rozpočet na tento rok kritický a nás vyzval, aby sme ho podporili a brali do úvahy to, že sme v kríze. Je to dosť pokrytecké želanie, pretože jeho kancelária a kancelárie námestníkov budú na budúci rok čerpať oveľa viac ako v tomto roku."

Prekážajú mu tiež výdavky na tlmočenie, preklady a iné služby pre výkon funkcie primátora a námestníkov. „Z 2 000 eur vyrástla suma na 25 000 eur. Čo také budú v nasledujúcom roku robiť, keď im tento rok stačilo tak málo? Podobné je to aj v spolupráci s partnerskými mestami. V tomto roku sme neminuli ani cent, ale v tom ďalšom chceme minúť 25 000 eur," hovorí Buraš.

Magistrát: Medzinárodné aktivity

Radnica sa bráni, argumentuje presunom položiek v rámci rozpočtu. „Nie sú to pravdivé tvrdenia. Spolupráca s partnerskými mestami a zahraničné aktivity boli v rozpočte pred rokom schválené vo viacerých iných podprogramoch v celkovej sume vyše 30-tisíc eur. Tento rok sú položky zlúčené do jednej, pričom predpokladáme intenzívnejšie aktivity v rámci vzťahov so 16 partnerskými mestami," vysvetľuje Jaroslav Vrábeľ z košickej radnice.

Rovnako argumentuje pri zvýšení výdavkov na tlmočenie, preklady, právne a iné služby. „V skutočnosti nejde o navýšenie o 23-tisíc eur, keďže časť služieb bola na rozdiel od minulého roka presunutá do tejto položky z inej rozpočtovej kapitoly," tvrdí hovorca radnice.

Reprezentačné výdavky

Podľa primátora Františka Knapíka (KDH) bude tento rok jeden z finančne najťažších. Podľa radnice ale nie je 43 000 eur na reprezentačné výdavky a dary priveľa. „V rozpočte na rok 2009 bolo na tento účel schválených 46 471 eur, v priebehu roka bola suma znížená na 41 861 eur. Ide o výdavky v súvislosti s oficiálnymi návštevami, na občerstvenie pri rokovaniach a iných pracovných príležitostiach, na vecné dary pre hostí a zamestnancov pri životných jubileách a dary slúžiace na reprezentáciu mesta," dodáva Vrábeľ.

Okrem toho, na reprezentačný fond primátora pôjde ďalších 15 000 eur. „Pred rokom to bolo 16 597 eur, v priebehu roka bola čiastka krátená na 11 618 eur. Financie budú poskytnuté na základe žiadostí osobám, ktoré svojimi aktivitami reprezentujú Košice doma i v zahraničí," reaguje magistrát.

Výdavky na kanceláriu primátora

Reprezentačné výdavky a dary 43 000 €

Tlmočenie a preklady, právne a iné služby 25 000 €

Komunikácia s médiami 3 500 €

Reprezentačný fond primátora 15 000 €

Dotácie v zmysle VZN č. 76 10 000 €

Spolupráca s partnerskými mestami 45 000 €

spolu 141 500 €

jog

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári