Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 23. máj, 2022 | Meniny má Želmíra

Hodiny slovenčiny si na maďarskej škole sami pridali

Nútia ich bifľovať sa slovné spojenia, ktoré sa používajú len zriedka, skutočnú metodickú podporu necítia.

KOŠICE. Viete, aké sloveso možno doplniť do názvu diela Jozefa Gregora Tajovského „Statky - zmätky"? Ste presvedčení, že žiadne, lebo tam má byť spojovník? Omyl! Správne ste odpovedali, keď ste zo štyroch možností vybrali slovíčko sú. Takže hra sa správne volá „Statky sú zmätky".

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Aj takýto zbytočný chyták začiatkom týždňa riešili maturanti Strednej odbornej školy - Szakközépiskola v Košiciach. „Časť otázok by robila problémy aj žiakom v slovenských školách," hovorí o maturitných testoch zo slovenčiny pre školy s vyučovacím jazykom maďarským slovenčinárka Valéria Dolineková.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci hodnotenie maturitných skúšok nie je hotové, dá sa predpokladať, že dopadnú dobre.

Maturujú bez problémov

Dolineková je presvedčená, že väčšina absolventov „maďarskej priemyslovky" je po jazykovej stránke pripravená na ďalšie štúdium na slovenských školách. Vlani zo 65 žiakov nezmaturovali zo slovenského jazyka a literatúry len traja, aj tí zvládli skúšku v opravnom termíne. Tohto roku zo sedemdesiatich piatich maturantov chce na slovenských vysokých školách študovať asi šesťdesiat. „Keby neovládali slovenčinu, boli by bez šance," konštatuje riaditeľka Eva Matejová. K zvýšeniu jazykovej úrovne žiakov prispelo aj rozšírenie vyučovania.

V škole zaviedli v treťom a štvrtom ročníku o hodinu slovenčiny viac. „Keď chceme splniť osnovy a viac konverzovať, museli sme pridať. Žiaci majú menej hodín z materinského jazyka," hovorí Matejová.

SkryťVypnúť reklamu

Tretiačky Ildikó Motyková a Rita Mackovjaková sa hrdo hlásia k maďarskej národnosti. Zároveň sa zapojili do súťaže Poznaj slovenskú reč.

Chýba skutočná pomoc

„Tu žijem a tu sa chcem aj uplatniť. Bez slovenčiny by to nebolo možné," hovorí Ildikó. Po skončení školy by chcela študovať logopédiu. Rita by rada vyštudovala medicínu v Košiciach. „Mám túto krajinu rada. Chcem ostať doma. A na to je potrebné ovládať jazyk."

Slovenčinári majú úplne iné problémy ako jazykový či vlastenecký zákon. Nové učebnice meškajú, dostávajú ich postupne v priebehu školského roka, kombinujú ich so starými, preto musia prerábať školské plány. Chýba metodik, ktorý by učiteľom slovenčiny na maďarských školách poradil.

„Keď chceme žiakov poriadne naučiť slovenčinu, toto je podľa mňa podstatné. Kto dnes v hovorovej reči používa slovo hybký či íverček? Aj pre Slováka je irelevantné, či v spojení „trma-vrma" je pomlčka, alebo spojovník. Takéto vedomosti sú nepodstatné, deti ich v bežnom živote nikdy nevyužijú," dodáva slovenčinárka Valéria Dolineková.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  2. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  3. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  4. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  5. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  6. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  7. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  8. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  1. ZŠ v Moldave nad Bodvou bola súčasťou projektu ENGIE Eco školy
  2. Zelenší dvor pre ZŠ Hviezdoslava vďaka projektu ENGIE Eco školy
  3. Príďte si vychutnať výstavu ilustrácií pre deti
  4. Liptovský Mikuláš: V našom meste pes neskapal
  5. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  6. Prečo potrebujeme udržateľné riešenia v oblasti mobility?
  7. Gestačný diabetes mellitus
  8. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  1. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 011
  2. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 3 274
  3. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 3 041
  4. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 271
  5. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 1 834
  6. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 652
  7. McDonald´s Cup pozná víťazný tím z Košického kraja 1 017
  8. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely 920

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Náš minister Kim ide ako pílka...
  2. Martina Kotúčová: Americké sebevědomí
  3. Inštitút strategických politík: Podnestersko sa môže stať novým frontom v agresii Ruska proti Ukrajine
  4. Michal Rodziňák: VC Španielska F1: Začína byť horúco
  5. Irena Šimuneková: Ihráčske kamenné more
  6. Ján Valchár: Zombíci, Skywalkeri a Terminátori na Ukrajine alebo Je máj, dajte nám ryžu!
  7. ADRA Slovensko: Projekt potravinovej sebestačnosti v Ugande v plnom prúde
  8. Vladimír Krátky: Neužitoční idioti ?
  1. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 383
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 458
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 5 985
  4. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 5 528
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 055
  6. EQUUS: Inovácie v lesnom hospodárstve prichádzajú aj zo Slovenska. V čom sme najlepší? 2 096
  7. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 2 075
  8. Ivan R. V. Rumánek: Slovenské korene Josefa Abrháma 1 967
  1. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  3. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  4. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  5. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  7. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Náš minister Kim ide ako pílka...
  2. Martina Kotúčová: Americké sebevědomí
  3. Inštitút strategických politík: Podnestersko sa môže stať novým frontom v agresii Ruska proti Ukrajine
  4. Michal Rodziňák: VC Španielska F1: Začína byť horúco
  5. Irena Šimuneková: Ihráčske kamenné more
  6. Ján Valchár: Zombíci, Skywalkeri a Terminátori na Ukrajine alebo Je máj, dajte nám ryžu!
  7. ADRA Slovensko: Projekt potravinovej sebestačnosti v Ugande v plnom prúde
  8. Vladimír Krátky: Neužitoční idioti ?
  1. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 383
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 458
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 5 985
  4. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 5 528
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 055
  6. EQUUS: Inovácie v lesnom hospodárstve prichádzajú aj zo Slovenska. V čom sme najlepší? 2 096
  7. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 2 075
  8. Ivan R. V. Rumánek: Slovenské korene Josefa Abrháma 1 967
  1. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  3. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  4. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  5. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  7. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu