Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 14. máj, 2021 | Meniny má BonifácKrížovkyKrížovky

Hodiny slovenčiny si na maďarskej škole sami pridali

Nútia ich bifľovať sa slovné spojenia, ktoré sa používajú len zriedka, skutočnú metodickú podporu necítia.

KOŠICE. Viete, aké sloveso možno doplniť do názvu diela Jozefa Gregora Tajovského „Statky - zmätky"? Ste presvedčení, že žiadne, lebo tam má byť spojovník? Omyl! Správne ste odpovedali, keď ste zo štyroch možností vybrali slovíčko sú. Takže hra sa správne volá „Statky sú zmätky".

Aj takýto zbytočný chyták začiatkom týždňa riešili maturanti Strednej odbornej školy - Szakközépiskola v Košiciach. „Časť otázok by robila problémy aj žiakom v slovenských školách," hovorí o maturitných testoch zo slovenčiny pre školy s vyučovacím jazykom maďarským slovenčinárka Valéria Dolineková.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Hoci hodnotenie maturitných skúšok nie je hotové, dá sa predpokladať, že dopadnú dobre.

Maturujú bez problémov

Dolineková je presvedčená, že väčšina absolventov „maďarskej priemyslovky" je po jazykovej stránke pripravená na ďalšie štúdium na slovenských školách. Vlani zo 65 žiakov nezmaturovali zo slovenského jazyka a literatúry len traja, aj tí zvládli skúšku v opravnom termíne. Tohto roku zo sedemdesiatich piatich maturantov chce na slovenských vysokých školách študovať asi šesťdesiat. „Keby neovládali slovenčinu, boli by bez šance," konštatuje riaditeľka Eva Matejová. K zvýšeniu jazykovej úrovne žiakov prispelo aj rozšírenie vyučovania.

V škole zaviedli v treťom a štvrtom ročníku o hodinu slovenčiny viac. „Keď chceme splniť osnovy a viac konverzovať, museli sme pridať. Žiaci majú menej hodín z materinského jazyka," hovorí Matejová.

Skryť Vypnúť reklamu

Tretiačky Ildikó Motyková a Rita Mackovjaková sa hrdo hlásia k maďarskej národnosti. Zároveň sa zapojili do súťaže Poznaj slovenskú reč.

Chýba skutočná pomoc

„Tu žijem a tu sa chcem aj uplatniť. Bez slovenčiny by to nebolo možné," hovorí Ildikó. Po skončení školy by chcela študovať logopédiu. Rita by rada vyštudovala medicínu v Košiciach. „Mám túto krajinu rada. Chcem ostať doma. A na to je potrebné ovládať jazyk."

Slovenčinári majú úplne iné problémy ako jazykový či vlastenecký zákon. Nové učebnice meškajú, dostávajú ich postupne v priebehu školského roka, kombinujú ich so starými, preto musia prerábať školské plány. Chýba metodik, ktorý by učiteľom slovenčiny na maďarských školách poradil.

„Keď chceme žiakov poriadne naučiť slovenčinu, toto je podľa mňa podstatné. Kto dnes v hovorovej reči používa slovo hybký či íverček? Aj pre Slováka je irelevantné, či v spojení „trma-vrma" je pomlčka, alebo spojovník. Takéto vedomosti sú nepodstatné, deti ich v bežnom živote nikdy nevyužijú," dodáva slovenčinárka Valéria Dolineková.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  2. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  3. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  4. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie príležitosti na investície
  5. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  6. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  7. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  8. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  9. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  10. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  1. Ľudia vymieňajú autá za elektrobicykle. Záujem v Trenčíne rastie
  2. Opäť štartuje projekt Futbal v meste
  3. Videli ste, čo sa stane s vašim SUV po 100.000 kilometroch?
  4. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  5. Atos stavia v Bulharsku nový špičkový superpočítač EuroHPC
  6. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  7. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  8. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  9. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  10. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 15 672
  2. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 11 690
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 10 801
  4. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 9 415
  5. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 8 835
  6. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 6 864
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 6 783
  8. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 6 143
  9. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné 5 942
  10. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 5 348
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Katarína Danová

Paulínymu hrozí dva až desať rokov.

2 h
Caleb Ewan mieri do cieľa v 7. etape na Giro d'Italia 2021.

Vyhral Caleb Ewan.

8 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop