Magda Pašková zo Zdoby už nevie, či má plakať, alebo zúriť. Po nedávnych obrovských povodniach si s manželom ešte ani nestihli dať do poriadku spustošený dom, ktorý vtedy zaplavilo takmer po strechu, a už mali vodu okolo domu i v garáži zase. Hrádzu im opravili, rigol na ulici neurobili.

SADY NAD TORYSOU. Paškovci bývajú blízko Torysy na konci ulice vedľa hrádze, ktorá pred mesiacom mohutné záplavy nevydržala a dom zalialo. Pred niekoľkými dňami dali vodohospodári hrádzu opraviť. Lenže dodávateľská firma neurobila na konci ulice odvodňovací kanál, aby voda z cesty netiekla k domu, ale poza neho.

Rigol zabudli, či nedokončili?

"Predtým bol na konci ulice odtokový kanál, teraz pri oprave hrádze ho pracovníci firmy zasypali. Pritom som upozorňovala, že sa tým znemožní odtok prívalovej vody pri výdatnom daždi a bude sa liať k nám. Napriek tomu kanál zasypali a rigol neurobili. A nám teraz zase vytopilo garáž, zalialo záhradu a voda siahala až na vchodové schody do domu," opisuje pani Magda, čo sa dialo v utorok pri prietrži mračien. "Nebyť starostu, miestnych chlapov a hasičov, ktorí nám prišli večer pomôcť a vykopali aspoň provizórny rigol, skončíme ešte horšie."

Zdoba dnes. Hrádzu opravili, chcú ju ešte vylepšiť a postaviť aj novú. Foto: Jaroslav Vrábeľ

Zdoba pred mesiacom. Voda lízala strechy, zaliala celé ulice a 35 domov. Foto: Tomáš Mačej

Vodohospodári: Rigol bude, len sme nestihli

Správa Hornádu a Bodvy tvrdí, že na odvodňovací kanál nezabudli a urobia ho, len to zatiaľ nestihli aj pre zhoršenie počasia v uplynulých dňoch. "Prioritne musíme vykonávať zabezpečovacie protipovodňové práce. Postupne sa pristúpi aj k súvisiacim opatreniam, ako je napríklad vytvorenie odvodňovacieho kanálu. Nedá sa všetko naraz," reagoval riaditeľ Správy Hornádu a Bodvy Marián Miščík. Podľa vodohospodárov je vytvorenie rigolu otázkou jedného dňa, betónové kocky už sú pripravené a dajú ho urobiť hneď, ako to bude možné. Potom chystajú prečistenie okolia mostu ponad Torysu.

Pani Magda: Bojíme sa, možno odídeme

Paškovci aj ďalších asi 20 rodín z tejto novej štvrte majú na vodohospodárov ťažké srdce. Mnohých vytopilo v roku 2006, a teraz opäť. "Náš dom je najpostihnutejší. Pred ôsmimi rokmi sme sa sem s manželom presťahovali z Košíc, z Podhradovej. Tešili sme sa, že strávime dôchodkový vek v príjemnom, pokojnom prostredí na vidieku, v prírode. Pred štyrmi rokmi sme však mali v dome 60 centimetrov vody a bahna, a teraz dokonca tri metre. Dva dni bol dom pod vodou, tá sa zastavila až 12 centimetrov pod podkrovím, ešteže tam teraz môžeme spať. Za štyri roky vodohospodári ani ministri nič neurobili, všetci len sľubovali. Toľko rokov nenašiel štát peniaze na spevnenie len 500-metrovej hrádze, aby ochránila 20 rodín, a teraz zrazu rýchlo našiel! Spôsobené škody sú oveľa vyššie, ako by stálo spevnenie hrádze. Už ničím sľubom neveríme, pre hrubú ľahostajnosť kompetentných sme teraz prišli skoro o všetko," tlačia sa Magde slzy do očí.

"Nám aspoň podkrovie ostalo..."

Tvrdí, že šaty či nábytok sa dajú kúpiť, ale najviac je jej ľúto za rodinnými pamiatkami, dokumentáciou, albumami, fotkami detí, aj za domácou knižnicou s vyše dvetisíc knihami i obrazmi, ktoré mali radi. "Všetky elektrospotrebiče sú zničené. Všade máme zaschnuté blato. Prízemie je neobývateľné. V dome je vyše 80-percentná vlhkosť, hoci steny intenzívne sušíme. Kedy vyschnú, netušíme..."

Dodáva však, že stále sú na tom lepšie ako niektorí obyvatelia Nižnej Myšle, s ktorými súcití, lebo tí prišli naozaj o všetko, aj o domy. "Nám aspoň to podkrovie ostalo. Ale po posledných udalostiach uvažujeme, že sa odtiaľ odsťahujeme. Je to strašne traumatizujúce, nespamätáte sa z jednej hrôzy a je tu ďalšia, máme strach..."

Vylepšia hrádzu, postavia novú. Kedy?

V rámci protipovodňových opatrení v Zdobe by mali vodohospodári na jeseň 2010 získať stavebné povolenie na rozšírenie, spevnenie a zvýšenie existujúcej asi 500-metrovej hrádze, aj na výstavbu novej, okolo 800-metrovej, aby voda neudrela v inej časti obce. Termín realizácie závisí od peňazí. Projekt s rozpočtom vyše milióna eur chcú financovať z eurofondov. Správa Hornádu a Bodvy tvrdí, že ide o dlhodobo pripravovaný zámer a s nedávnymi povodňami nesúvisí.

Nechcú darované peniaze, ale vaky pre obec

Podľa starostu Sadov nad Torysou (Zdoba je časť obce) Jozefa Adamkoviča (nezávislý) bolo nedávnymi záplavami postihnutých 35 domov. Všetky tieto rodiny už dostali finančnú pomoc od ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny (po 400 alebo 800 eur) i od vlády (po 300 alebo 1 000 eur). Okrem toho od súkromných firiem, iných obcí či jednotlivcov prišli samospráve zatiaľ príspevky v celkovej výške približne 32-tisíc eur.

"O účele použitia sa ešte nerozhodlo. Časť rodín z postihnutých domov sa už vyjadrila, že za tieto peniaze by mala obec, aby ochránila ich domovy, kúpiť protipovodňové vaky, ktoré sa ukázali účinnejšie ako vrecia s pieskom. Na vytvorenie bariéry pozdĺž celej 500-metrovej hrádze by bolo treba asi 50 vakov, čo by stálo okolo 67-tisíc eur," vysvetľuje starosta.

Tvrdí, že všetky postihnuté rodiny, aj tie evakuované, už vo svojich domoch opäť aspoň provizórne bývajú. Snažia sa napríklad sušiť navlhnuté steny sušičmi, ktoré obci požičali viaceré subjekty.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári