Korzár logo Korzár Košice
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky
Z ÔSMICH PREDSTAVENÍ BOLO PÄŤ O IVONE

Činohra Štátneho divadla sa zúčastnila festivalu v Poľsku

Päť predstavení rovnakého titulu nebýva na divadelných festivaloch obvyklou dramaturgiou. Výnimkou v tomto smere je určite práve skončený Medzinárodný festival Witolda Gombrowicza v poľskom meste Radom.

Predstavenie Ivona.Predstavenie Ivona. (Zdroj: archív)

Na týždňovom podujatí mohli diváci vidieť až päť rôznych naštudovaní Gombrowiczovej hry Ivona, princezná burgundská. Jedným z nich bola aj Ivona v podaní Činohry ŠD Košice.

Festival organizuje Divadlo J. Kochanovského, s ktorým Štátne divadlo Košice už niekoľko rokov úspešne spolupracuje. „Keď sme tento projekt rozbiehali, mali sme trochu obavy. Witold Gombrowicz je síce považovaný za najväčšieho poľského dramatika, ale napísal len tri divadelné hry. Nakoniec sa ukázalo, že to bola dobrá myšlienka a je zaujímavé konfrontovať rôzne naštudovania jeho inscenácií z rôznych krajín počas niekoľkých dní," hovorí riaditeľ divadla v Radome Zbygniew Rybka.

Košičania sa so svojou tragifraškou v réžii Józsefa Czajlika predstavili v Radome v pondelok. „Napriek tomu, že v Poľsku existuje istá tradícia inscenovania Gombrowicza - ich 'Shakespeara', prijali pozitívne aj náš zaujímavý výklad. Je obdivuhodné, že dokážu urobiť festival, kde z ôsmich predstavení je päť Ivon. A tí diváci prídu a pozrú si tú hru viackrát. V každom prípade to pre nás bola skúsenosť a predstavenie vyšlo. Dokázali sme tú energiu z javiska preniesť aj na diváka," hodnotí vystúpenie šéf Činohry ŠD Košice Jozef Úradník.

Samotný festival v Radome je zaujímavý aj zložením publika. Witold Gombrowicz žil dlhé roky mimo svojej vlasti a tak do Radomu prichádzajú ľudia nielen z Poľska, ale napríklad aj z Argentíny, ktorá bola dlho Gombrowiczovým domovom. „Škoda, že pri účasti na takomto festivale sme viazaní tým, že sa musíme rýchlo vrátiť domov. Nemali sme možnosť vidieť iné Ivony, s ktorými by sme vedeli tú našu porovnať či konfrontovať. Hneď ráno po predstavení sme sa museli vracať na Slovensko, lebo najmä technická časť zájazdu už musela večer pripravovať predstavenie opery," odpovedal J. Úradník na otázku, či videli aj iné naštudovania Ivony.

Zaujímavosťou festivalu v poľskom Radome je aj akási súťaž jednotlivých inscenácií. Tie hodnotí medzinárodná porota, ktorú v tomto roku viedol Jacek Wakara. Košičania sa svoje hodnotenie dozvedia až v najbližších dňoch. „Divadlo tam malo svojich zástupcov až do úplného záveru festivalu. Ten vrcholí seminárom, na ktorom odznejú aj hodnotenia poroty k jednotlivým inscenáciám. Necháme sa prekvapiť, čo povedia na našu Ivonu," dodal J. Úradník.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 579
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 354
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 162
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 876
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 606
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 381
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 792
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 143
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 948
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 620
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Správny smer si niektorí vodiči vyberajú v poslednej chvíli.

V Kolinovciach pri povodniach zasahujú s polstoročnou technikou

Rozvodnený Hornád zaplavuje obec v okrese Spišská Nová Ves pravidelne.

Dobrovoľným hasičom v Kolinovciach slúži 48-ročná avia.
Anna Jurčenková.

Rábek bol v karanténe štrnásť dní. Aj tak chcú hádzanári Prešova vyhrať

S francúzskym tímom Nimes pricestoval i Košičan Paul.

Za Nimes chytá aj Slovák Teodor Paul.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop