Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 19. máj, 2022 | Meniny má Gertrúda

Činohra Štátneho divadla sa zúčastnila festivalu v Poľsku

Päť predstavení rovnakého titulu nebýva na divadelných festivaloch obvyklou dramaturgiou. Výnimkou v tomto smere je určite práve skončený Medzinárodný festival Witolda Gombrowicza v poľskom meste Radom.

Predstavenie Ivona.Predstavenie Ivona. (Zdroj: archív)

Na týždňovom podujatí mohli diváci vidieť až päť rôznych naštudovaní Gombrowiczovej hry Ivona, princezná burgundská. Jedným z nich bola aj Ivona v podaní Činohry ŠD Košice.

Festival organizuje Divadlo J. Kochanovského, s ktorým Štátne divadlo Košice už niekoľko rokov úspešne spolupracuje. „Keď sme tento projekt rozbiehali, mali sme trochu obavy. Witold Gombrowicz je síce považovaný za najväčšieho poľského dramatika, ale napísal len tri divadelné hry. Nakoniec sa ukázalo, že to bola dobrá myšlienka a je zaujímavé konfrontovať rôzne naštudovania jeho inscenácií z rôznych krajín počas niekoľkých dní," hovorí riaditeľ divadla v Radome Zbygniew Rybka.

Košičania sa so svojou tragifraškou v réžii Józsefa Czajlika predstavili v Radome v pondelok. „Napriek tomu, že v Poľsku existuje istá tradícia inscenovania Gombrowicza - ich 'Shakespeara', prijali pozitívne aj náš zaujímavý výklad. Je obdivuhodné, že dokážu urobiť festival, kde z ôsmich predstavení je päť Ivon. A tí diváci prídu a pozrú si tú hru viackrát. V každom prípade to pre nás bola skúsenosť a predstavenie vyšlo. Dokázali sme tú energiu z javiska preniesť aj na diváka," hodnotí vystúpenie šéf Činohry ŠD Košice Jozef Úradník.

Samotný festival v Radome je zaujímavý aj zložením publika. Witold Gombrowicz žil dlhé roky mimo svojej vlasti a tak do Radomu prichádzajú ľudia nielen z Poľska, ale napríklad aj z Argentíny, ktorá bola dlho Gombrowiczovým domovom. „Škoda, že pri účasti na takomto festivale sme viazaní tým, že sa musíme rýchlo vrátiť domov. Nemali sme možnosť vidieť iné Ivony, s ktorými by sme vedeli tú našu porovnať či konfrontovať. Hneď ráno po predstavení sme sa museli vracať na Slovensko, lebo najmä technická časť zájazdu už musela večer pripravovať predstavenie opery," odpovedal J. Úradník na otázku, či videli aj iné naštudovania Ivony.

Zaujímavosťou festivalu v poľskom Radome je aj akási súťaž jednotlivých inscenácií. Tie hodnotí medzinárodná porota, ktorú v tomto roku viedol Jacek Wakara. Košičania sa svoje hodnotenie dozvedia až v najbližších dňoch. „Divadlo tam malo svojich zástupcov až do úplného záveru festivalu. Ten vrcholí seminárom, na ktorom odznejú aj hodnotenia poroty k jednotlivým inscenáciám. Necháme sa prekvapiť, čo povedia na našu Ivonu," dodal J. Úradník.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  2. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  3. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  4. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  5. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  6. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov
  7. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť?
  8. Princípy ostávajú, nástroje sa menia
  1. Župné mestečko ovládne krajské mesto aj celý Abov. Už zajtra
  2. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im
  3. Aké typy cukrovky poznáme?
  4. Biele srdce putovalo aj do Nemocnice AGEL Košice-Šaca
  5. Potrebujete tichú kosačku? Vsaďte na aku verziu!
  6. Čo by ste mali vedieť o ročnom vyúčtovaní spotreby tepla a vody?
  7. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  8. McDonald´s Cup pozná víťazný tím z Košického kraja
  1. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 13 799
  2. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 7 111
  3. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 5 620
  4. Jazdecký areál v lete 2022 ožije akciami 1 940
  5. 5 najčastejších chýb pri zateplení fasády: zabráňte im 1 732
  6. Doplaťte tisíce. Ako bojovať s podrazmi developerov? 1 683
  7. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou 1 399
  8. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza 1 180

Blogy SME

  1. Elena Antalová: Myslite si o Ficovi, Matovičovi a Soukupovi čo chcete,
  2. Alena Miklošová: New Orleans: Mon Amour
  3. Martin Greguš: NBS investovala do novej web stránky 266 871 EUR, celkovo na ňu dá vrátane prevádzky 472 071 EUR. Je toto normálne???
  4. Martin Greguš: Ako plnia politici svoje volebné sľuby? Napríklad taký Matúš Vallo v Bratislave - záchytné parkoviská a Petržalská električka - 2 sľuby a?
  5. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím - Skalka, Görgeyho tunel
  6. Anton Kaiser: Noc múzeí a galérií
  7. Robert Štepaník: diel 68 - rubrika: moje najhranejšie v marci 2022 - časť 2
  8. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím - Stred Európy
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 23 904
  2. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 7 738
  3. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 7 152
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 6 443
  5. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 5 755
  6. Miroslav Kocúr: Pápež sa pomýlil 5 464
  7. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 3 946
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 2 996
  1. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  3. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  4. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
  5. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  6. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  7. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  8. Jiří Ščobák: Čo robiť, aby sme sa nezbláznili z inflácie? Máme infláciu riešiť?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prvé zasadnutie vlády Eduarda Hegera.

Voliči si pamätajú pád Radičovej vlády.


10 h
Hráči Slovenska a tréner Craig Ramsay na MS v hokeji 2022.

Pardavý vysvetľoval nedorozumenie v závere.


7 h
Aj keď Ukrajinci zožnú úrodu, nemajú ju ako dostať do sveta.

V dôsledku ruskej agresie narástli ceny múky. Robí to Moskva zámerne?


15 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Koalícia sa navzájom obviňuje z vlastizrady a znásilnenia demokracie.


a 2 ďalší 1 h

Blogy SME

  1. Elena Antalová: Myslite si o Ficovi, Matovičovi a Soukupovi čo chcete,
  2. Alena Miklošová: New Orleans: Mon Amour
  3. Martin Greguš: NBS investovala do novej web stránky 266 871 EUR, celkovo na ňu dá vrátane prevádzky 472 071 EUR. Je toto normálne???
  4. Martin Greguš: Ako plnia politici svoje volebné sľuby? Napríklad taký Matúš Vallo v Bratislave - záchytné parkoviská a Petržalská električka - 2 sľuby a?
  5. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím - Skalka, Görgeyho tunel
  6. Anton Kaiser: Noc múzeí a galérií
  7. Robert Štepaník: diel 68 - rubrika: moje najhranejšie v marci 2022 - časť 2
  8. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím - Stred Európy
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 23 904
  2. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 7 738
  3. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 7 152
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 6 443
  5. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 5 755
  6. Miroslav Kocúr: Pápež sa pomýlil 5 464
  7. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 3 946
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 2 996
  1. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  3. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  4. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
  5. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  6. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  7. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  8. Jiří Ščobák: Čo robiť, aby sme sa nezbláznili z inflácie? Máme infláciu riešiť?

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu