Korzár logo Korzár Košice
Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

Sándor Márai sa má stať košickým Kafkom

Čo je Kafka pre Prahu, to bude Márai pre Košice. S touto víziou prichádza mesto kultúry. Snaha spopularizovať svetoznámeho spisovateľa, ktorý sa narodil v metropole východu, je hlavným z programových cieľov Košice 2013.

V Košiciach má Sándor Márai aj sochu.V Košiciach má Sándor Márai aj sochu. (Zdroj: Korzár/ Judita Čermáková)



KOŠICE. Divadelné predstavenia, balet, výstavy, vydanie kníh, film a množstvo ďalších akcií. Všetky majú spoločného menovateľa, košického rodáka Sándora Máraia.

„Na tému S. Márai pripravujeme divadelné predstavenie v autorskej kompetencii Silvestra Lavríka. Predstavenie bude vychádzať z jeho životných osudov, malo by byť prezentované v troch jazykoch (anglicky, slovensky, maďarsky), premiéra je naplánovaná na jeseň v Košiciach a predstavenie bude jedným z vývozných artiklov Košice 2013," hovorí o programe Jana Krajkovičová z tímu EHMK. Iniciatívou tímu je aj to, aby do konca roka 2013 vyšli v slovenčine všetky knihy S. Máraia.

Po stopách Máraia

S uznávaným spisovateľom súvisí aj cezhraničná spolupráca Budapešť – Košice. Realizácia celoročného projektu sa začala v pondelok v Budapešti. Spolupráca by mala priniesť vydanie štvorjazyčnej brožúry zameranej na predstavenie miest spojených s osobou Sándora Máraia v Košiciach a v Budapešti či rekonštrukciu jeho pamätnej izby v Košiciach. Tá sa má zatraktívniť a pribudnúť má multimediálna technika.

V plánoch je aj vytvorenie spoločného dokumentárneho filmu o živote S. Máraia. „Film bude veľmi dôležitou časťou efektívnej propagačnej kampane, bude zdarma dostupný na stiahnutie z web stránky," informuje tím EHMK.

Kafkova Praha

V roku 2013 bude mať premiéru balet o živote S. Máraia pod taktovkou Ondreja Šotha a z dielne špičkových popredných medzinárodných autorov. „Veríme tiež, že sa nám podarí zorganizovať výstavu Kafka – Márai, ktorá bude dokumentovať život a dielo týchto velikánov, pričom by sa tým malo zavŕšiť naše snaženie. Aby bol S. Márai pre Košice to, čo je pre Prahu Kafka," verí Krajkovičová.

Zdôrazňuje, že téma Máraia je jednou z priorít celého projektu Košice Interface 2013. „Jedna programová línia sa venuje práve Sándorovi Máraiovi v paralele k Franzovi Kafkovi. Márai ako prvý písal o Kafkovi v maďarskom jazyku. Nemecky hovoriace krajiny zaradili oboch medzi čítankových autorov a obaja patria k najčítanejším a najprekladanejším na svete. Obaja majú mnoho spoločného: Tak ako Kafkove diela, tak ani Máraiove neboli vydávané v totalitnom režime, obaja boli nepriatelia diktatúr a tvorili v menšinovom jazyku. Chceli by sme posilniť povedomie o príslušnosti Sándora Máraia ku Košiciam a poukázať cez jeho osobu na multietnický a tolerantný charakter mesta," doplnila Krajkovičová.

Kto je Sándor Márai

Narodil sa 11. apríla 1900 v Košiciach

Počas detstva žil s rodinou v byte dnes už nejestvujúceho domu na Hlavnej ulici, oproti hotelu Schálkház. Neskôr si rodina kúpila dom na Mäsiarskej ulici 35. Od roku 1998 sa tu nachádza pamätná izba Sándora Máraia

Stredoškolské štúdiá absolvoval Márai v Košiciach, Budapešti a Prešove, neskôr študoval niekoľko semestrov žurnalistiky na univerzitách v Lipsku, Frankfurte a Berlíne

Prvé básne, fejtóny a komentáre publikoval ešte počas gymnaziálneho štúdia. Ako poslucháč žurnalistiky prispieval do viacerých európskych denníkov

Vo väčšine jeho diel sa objavuje motív Košíc, košických mešťanov, alebo odlesk vytrácajúcej sa meštianskej kultúry

Košice hrajú v jeho dielach významnú úlohu, je po ňom pomenovaná základná škola a gymnázium s vyučovacím jazykom maďarským

Jeho dielo tvorí približne šesťdesiat zväzkov – ide o romány, novely, poviedky, eseje, komentáre, poéziu i divadelné hry

V nemeckej jazykovej oblasti sú jeho diela vydávané v rekordných nákladoch, prekladajú sa do mnohých svetových jazykov

Bol veľkým odporcom fašizmu aj komunizmu. Zakázal vydávať svoje diela v strednej Európe, kým odtiaľ neodíde posledný sovietsky vojak

Do konca studenej vojny jeho diela v Maďarsku nevydávali. Takmer štyridsať rokov sa jeho tvorba prekladala len za železnou oponou

Vo všeobecnosti sa považuje za jednu z najvýznamnejších postáv európskej literatúry 20. storočia

Napriek tomu, že sa narodil na Slovensku, pre domácu verejnosť je pomerne neznámy

V roku 1948 sa rozhodol opustiť Maďarsko, žil vo Švajčiarsku, Taliansku, nakoniec sa presťahoval do New Yorku, v roku 1968 do San Diega v Kalifornii

22. februára 1989 v San Diegu spáchal ako 89-ročný samovraždu. Predchádzala tomu smrť jeho manželky a adoptovaného syna. Zanechal stručný odkaz: „Čakám povolávací rozkaz. Nesúrim, ani neodkladám. Nadišiel čas."

Napísal aj: Kniha byliniek, Nebo a Zem, Sviece dohárajú, Spoveď, Judita, Odkaz Ester a mnoho ďalších

jog

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  2. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  3. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  4. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  5. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  6. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  7. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  8. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  9. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  10. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  1. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  2. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  3. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  4. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  5. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  6. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  7. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  8. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  9. Zahlasujte za ďalší klimatický projekt s podporou dm
  10. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 12 491
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 7 892
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 084
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 264
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 375
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 971
  7. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 627
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 343
  9. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 3 187
  10. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely 2 997

Blogy SME

  1. Tereza Krajčová: Škótsko 1/2: Krajina whisky a vetra (Edinburgh – Dunkeld – Loch Ness)
  2. Tomáš Karľa: Zaujímavé internetové čítanie
  3. Michal Boga: Výhody materskej kašičky
  4. Rudolf Pado: Chobotnica čiernej ekonomiky na Liptovskej Mare. A nekonajúci štát
  5. Martin Dorčák: Obetuje vláda východ Slovenska?
  6. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Ako som zvládol akademický rok v online prostredí?
  7. Inštitút strategických politík: Nová obranná dohoda medzi USA, Veľkou Britániou a Austráliou vyvoláva napätie nielen s Čínou, ale aj Francúzskom
  8. Roman Brandšteter: Najväčší exportér ľavicových myšlienok do Česka
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 24 003
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 584
  3. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 428
  4. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 375
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 666
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 018
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 531
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 142
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Čaputová.

Prezidentka vystúpila so svojou druhou správou k stave republiky.


1 h

Odpočúvania sú podľa súdov nelegálne.


17 h
Mikroskopický záber buniek (zelená), ktoré sú infikované vírusom SARS-CoV-2 (fialová). Záber je vo falošných farbách pre lepšie rozoznanie častíc vírusu.

Ako sa vírus dostal do Číny, nie je jasné.


19 h

Blogy SME

  1. Tereza Krajčová: Škótsko 1/2: Krajina whisky a vetra (Edinburgh – Dunkeld – Loch Ness)
  2. Tomáš Karľa: Zaujímavé internetové čítanie
  3. Michal Boga: Výhody materskej kašičky
  4. Rudolf Pado: Chobotnica čiernej ekonomiky na Liptovskej Mare. A nekonajúci štát
  5. Martin Dorčák: Obetuje vláda východ Slovenska?
  6. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Ako som zvládol akademický rok v online prostredí?
  7. Inštitút strategických politík: Nová obranná dohoda medzi USA, Veľkou Britániou a Austráliou vyvoláva napätie nielen s Čínou, ale aj Francúzskom
  8. Roman Brandšteter: Najväčší exportér ľavicových myšlienok do Česka
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 24 003
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 584
  3. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 428
  4. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 375
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 666
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 018
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 531
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 142
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu