Dopravný podnik (DPMK) to chce do začiatku šampionátu zmeniť.
KOŠICE. V uliciach mesta je 32 automatov, ktorými DPMK v rokoch 2008 a 2009 nahradil staré.
Svadobčania boli sklamaní
Celá táto "sranda" vyšla na asi 150 000 eur, jeden automat totiž stojí 6 600 eur a viac. Prístroje označované vtedy odborníkmi z DPMK za super moderné s vynikajúcim počítačovým softvérom majú tlačidlá pri okienkach s nápisom: International. Keď ich ale zahraničný záujemca o lístok stlačí zistí, že ďalej môže s automatom komunikovať iba v slovenskom a českom jazyku. Angličtina, nemčina či francúzština chýbajú.
"Je to dosť trápne, aby druhé najväčšie mesto na Slovensku malo takto nastavené automaty," pohoršoval sa Peter z Košíc, ktorého sme zastihli pri jednom z automatov na železničnej stanici. "Keď príde nejaký zahraničný turista, ktorý si chce kúpiť lístky na MHD, je hotový. Myslím si, že sa mu už potom ani nechce ísť do mesta."
Podobný nepríjemný zážitok mala i Talianka Irene s priateľom z Londýna. Do Košíc prišli na svadbu a keďže si chceli aj prezrieť mesto, potrebovali cestovné lístky na MHD. Košickí známi im poradili automat pri košickom magistráte, upriamili ich pozornosť práve na tlačidlo International.
"S úžasom zistili, že po jeho stlačení sa neobjavila aspoň angličtina, lístky nekúpili a nakoniec museli cestovať načierno," povedala nám Košičanka, ktorá taliansko-anglický pár pozná.
Bude i viacjazyčný leták
Vlani nás z DPMK informovali, že do 31. 12. 2010 vraj budú všetky automaty poskytovať informácie aj v cudzích jazykoch, vrátane taríf. Nestalo sa.
"V decembri minulého roka už vtedajšie vedenie DPMK do jazykovej úpravy automatov neinvestovalo," uviedla Monika Murová, hovorkyňa DPMK. "Vzhľadom na to, akú finančnú situáciu objavilo nové vedenie DPMK, v automatoch bude viacjazyčné informovanie turistov a návštevníkov mesta zabezpečené do konania majstrovstiev sveta v hokeji. Informovať budú cestujúcich v jazykoch: angličtina, nemčina, francúzština, poľština a maďarčina."
V súvislosti s MS v hokeji zároveň DPMK pripravuje skladačku-informačný leták, ktorý umožní cestujúcim košickou MHD lepšie sa zorientovať v MHD počas dvoch hokejových týždňov. Podobne ako automaty aj leták bude viacjazyčný. Do cudzích jazykov budú preložené aj prepravné podmienky DPMK.
automat1veja-Automaty-Zopár ich už má trojjazyčné návody na obsluhu, do prístrojov ich vložili po našom upozornení.
volba_JUDY-Voľba-Po stlačení tlačidla International sa však na väčšine automatov objavia iba dva jazyky-slovenčina a čeština.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
