Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 24. september, 2021 | Meniny má Ľuboš, ĽuborKrížovkyKrížovky

Automaty na lístky MHD "hovoria" len československy

Turisti, ktorí prídu do Košíc zo zahraničia, ovládajú iba nemecký či anglický jazyk a chcú si kúpiť lístky na MHD z automatu, majú smolu. Prístroje totiž komunikujú len v slovenčine a češtine.

Automaty. Zopár ich už má trojjazyčné návody na obsluhu, do prístrojov ich vložili po našom upozornení.Automaty. Zopár ich už má trojjazyčné návody na obsluhu, do prístrojov ich vložili po našom upozornení. (Zdroj: Veronika Janušková)

Dopravný podnik (DPMK) to chce do začiatku šampionátu zmeniť.

KOŠICE. V uliciach mesta je 32 automatov, ktorými DPMK v rokoch 2008 a 2009 nahradil staré.

Svadobčania boli sklamaní

Celá táto "sranda" vyšla na asi 150 000 eur, jeden automat totiž stojí 6 600 eur a viac. Prístroje označované vtedy odborníkmi z DPMK za super moderné s vynikajúcim počítačovým softvérom majú tlačidlá pri okienkach s nápisom: International. Keď ich ale zahraničný záujemca o lístok stlačí zistí, že ďalej môže s automatom komunikovať iba v slovenskom a českom jazyku. Angličtina, nemčina či francúzština chýbajú.

"Je to dosť trápne, aby druhé najväčšie mesto na Slovensku malo takto nastavené automaty," pohoršoval sa Peter z Košíc, ktorého sme zastihli pri jednom z automatov na železničnej stanici. "Keď príde nejaký zahraničný turista, ktorý si chce kúpiť lístky na MHD, je hotový. Myslím si, že sa mu už potom ani nechce ísť do mesta."

Podobný nepríjemný zážitok mala i Talianka Irene s priateľom z Londýna. Do Košíc prišli na svadbu a keďže si chceli aj prezrieť mesto, potrebovali cestovné lístky na MHD. Košickí známi im poradili automat pri košickom magistráte, upriamili ich pozornosť práve na tlačidlo International.

"S úžasom zistili, že po jeho stlačení sa neobjavila aspoň angličtina, lístky nekúpili a nakoniec museli cestovať načierno," povedala nám Košičanka, ktorá taliansko-anglický pár pozná.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Bude i viacjazyčný leták

Vlani nás z DPMK informovali, že do 31. 12. 2010 vraj budú všetky automaty poskytovať informácie aj v cudzích jazykoch, vrátane taríf. Nestalo sa.

"V decembri minulého roka už vtedajšie vedenie DPMK do jazykovej úpravy automatov neinvestovalo," uviedla Monika Murová, hovorkyňa DPMK. "Vzhľadom na to, akú finančnú situáciu objavilo nové vedenie DPMK, v automatoch bude viacjazyčné informovanie turistov a návštevníkov mesta zabezpečené do konania majstrovstiev sveta v hokeji. Informovať budú cestujúcich v jazykoch: angličtina, nemčina, francúzština, poľština a maďarčina."

V súvislosti s MS v hokeji zároveň DPMK pripravuje skladačku-informačný leták, ktorý umožní cestujúcim košickou MHD lepšie sa zorientovať v MHD počas dvoch hokejových týždňov. Podobne ako automaty aj leták bude viacjazyčný. Do cudzích jazykov budú preložené aj prepravné podmienky DPMK.
automat1veja-Automaty-Zopár ich už má trojjazyčné návody na obsluhu, do prístrojov ich vložili po našom upozornení.

volba_JUDY-Voľba-Po stlačení tlačidla International sa však na väčšine automatov objavia iba dva jazyky-slovenčina a čeština.





Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  2. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  3. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  4. Schátrali tam kúpele, palác aj železnica. Ako kedysi vyzeralo Trnavské mýto?
  5. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  6. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  7. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. Znalec slovenského brandy
  10. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  3. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  4. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  5. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  6. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  7. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  8. Spravte si zásoby zdravia
  9. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  10. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 8 443
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 891
  3. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 179
  4. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 4 102
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 618
  6. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 3 465
  7. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 404
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 155
  9. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 022
  10. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 587

Blogy SME

  1. Tomáš Mihalík: Depopulačná konšpiračná teória o vakcínach. Sú antivaxeri vždy o krok pred tajnou svetovou elitou alebo je to naopak?
  2. Ingrid Škropeková: Manažér, riaditeľ, upratovačka, chlap či žena. Na ARO je jedno, kým ste. Keď vám povedia, otočte sa mi ritkou, tak sa tou ritkou otočíte.
  3. Rudolf Pado: Bordel, ktorý nikto nekontroluje
  4. Ľubomír Maretta: Čašníčka
  5. Štefan Vidlár: Ex Robo coskoro
  6. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  7. Jozef Černek: Tatiko takmer antiškôlkár
  8. Marek Brezovský: Rozhodca je k..t, alebo čo má spoločné reforma súdnictva so športom
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 141
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 15 260
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 7 488
  4. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 876
  5. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 5 686
  6. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 293
  7. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 4 225
  8. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 788
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Tomáš Mihalík: Depopulačná konšpiračná teória o vakcínach. Sú antivaxeri vždy o krok pred tajnou svetovou elitou alebo je to naopak?
  2. Ingrid Škropeková: Manažér, riaditeľ, upratovačka, chlap či žena. Na ARO je jedno, kým ste. Keď vám povedia, otočte sa mi ritkou, tak sa tou ritkou otočíte.
  3. Rudolf Pado: Bordel, ktorý nikto nekontroluje
  4. Ľubomír Maretta: Čašníčka
  5. Štefan Vidlár: Ex Robo coskoro
  6. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  7. Jozef Černek: Tatiko takmer antiškôlkár
  8. Marek Brezovský: Rozhodca je k..t, alebo čo má spoločné reforma súdnictva so športom
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 141
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 15 260
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 7 488
  4. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 876
  5. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 5 686
  6. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 293
  7. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 4 225
  8. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 788
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu