Korzár logo Korzár Košice
Sobota, 25. september, 2021 | Meniny má VladislavKrížovkyKrížovky

Na východe sa minuli slovenské sčítacie hárky

Sčítanie ľudu v niekoľkých obciach kazí nedostatok hárkov.

Komisári majú rozniesť formuláre do dnešného dňa.Komisári majú rozniesť formuláre do dnešného dňa. (Zdroj: TASR)

Sčítanie ľudu v niekoľkých obciach kazí nedostatok hárkov.

Fakty
Počet hárkov
  • vytlačili viac ako 9,5 milióna hárkov v slovenskom jazyku,
  • v jazykoch národnostných menšín ich bolo 1,15 milióna,
  • tlačili sa v maďarskom, rómskom, rusínskom a ukrajinskom jazyku.

KOŠICE. Východoslovenské Komárovce majú štyristo obyvateľov a približne polovica sa hlási k maďarskej národnosti. Obyvateľke neveľkej dediny doručili domov hárky v maďarčine.

Keď sa na obecnom úrade dožadovala formulárov v slovenčine, poskytli jej slovenský vzor, podľa ktorého mala vyplniť hárky vytlačené v maďarčine.

„Povedali mi, že dostali len päťdesiat slovenských a tristopäťdesiat maďarských hárkov. Viem síce rozprávať po maďarsky, ale hlásim sa k slovenskej národnosti. Nemám nič proti Maďarom, spolu tu žijeme, ale ide o princíp,“ hovorí rozhorčene.

Starosta nakoniec zohnal formuláre v štátnom jazyku na Štatistickom úrade.

Slovenský problém

Nebola to jediná obec, ktorá riešila takýto problém, na východe ich bolo 25. „Formuláre v slovenčine už momentálne nemáme. Možno sa ešte nájdu na Štatistickom úrade,“ hovorila Marta Maková z Obvodného úradu Košice – okolie.

„Dostali sme formuláre zo štatistiky aj s údajmi o národnostnom zložení obyvateľov obcí, podľa ktorých sme ich distribuovali. Tie čísla zrejme nesedia,“ vysvetľuje.

„Formuláre v jazykoch národnostných menšín boli distribuované do obcí s dvadsať­ a viacpercentným podielom obyvateľov hlásiacich sa k národnostnej menšine,“ vysvetľuje Zuzana Štukovská zo Štatistického úradu. Vychádzali zo sčítania v roku 2001.

Štukovská pripúšťa, že problémy mohli vzniknúť v distribúcii. „Formulárov je dosť, sme pripravení problém riešiť.“

Do miest s počtom obyvateľov nad 10-tisíc ich napriamo distribuovala spoločnosť Patria I., ktorá formuláre aj vytlačila. Obciam doručili formuláre obvodné úrady.

Nedostatkom slovenských tlačív sa včera zaoberali na Štatistickom úrade v Bratislave.

„Práve to preberáme, každý krčí ramenami. Tento problém sa týka celého Slovenska. Už dvakrát sme robili dotlač a obvodné úrady i obce sa stále na nás obracajú s novými požiadavkami,“ hovorí riaditeľ Štatistického úradu v Košiciach Juraj Horkay.

Zlyhali podľa neho obce, ktoré s formulármi narábajú nehospodárne.

Maďarský problém

V Moldave nad Bodvou však vôbec nedorazili hárky v maďarčine, hoci túto národnosť tam má viac než 40 percent obyvateľov.

„Požiadali sme o pomoc obvodný úrad. Päťtisíc slovenských hárkov nám vymenili za maďarské,“ hovorí garantka sčítania Timea Župčanová z mestského úradu.

Do Moldavy distribuovala hárky spoločnosť Patria I. „Dostali sme rozdeľovník pre mestá priamo zo Štatistického úradu. Riadili sme sa presne podľa neho,“ povedala finančná riaditeľka spoločnosti Ľudmila Selepová.

Problém je aj so sčítacími hárkami v rómskom jazyku, ktoré zrejme ostanú na sklade. Napríklad v Kecerovciach, kde žije v troch osadách približne 2900 obyvateľov, či na košickom sídlisku Lunik IX s viac ako 5–tisíc Rómami bol záujem o formuláre minimálny. Na požiadanie obecných úradov ich museli vymeniť za slovenské.

„Problémom sa dalo predísť vydaním dvojjazyčných tlačív,“ myslí si Maková z Obvodného úradu Košice – okolie.

Žena z Keceroviec spomína, že pomer slovenských a maďarských hárkov pri poslednom sčítaní bol opačný.

„Viem o tom, lebo som pracovala na úrade. Rozdali sa slovenské, a keď niekto mal záujem, dostal maďarské. Tak by to malo byť. Veď všetci žijeme na Slovensku.“

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  2. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  3. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  4. Znalec slovenského brandy
  5. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 836
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 473
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 5 374
  4. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 526
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 499
  6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 380
  7. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 235
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 053
  9. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 3 019
  10. Slovenský orloj – svetová atrakcia 2 908

Blogy SME

  1. Anna Milanová: Strom a Klíma ťa potrebuje... 2021
  2. Marián Kozák: Anton Benča - životný príbeh
  3. Katarína Tóthová: Objatie a jeho sila
  4. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju!
  5. Iveta Bakitová: Taliansko - poznávanie známych aj menej známych miest pokračuje
  6. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes.
  7. Anton Kovalčík: Len aby si neublížil(a)!
  8. Štefan Vidlár: Autority
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 629
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 667
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 076
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 495
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 060
  6. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 4 343
  7. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 825
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 691
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anna Milanová: Strom a Klíma ťa potrebuje... 2021
  2. Marián Kozák: Anton Benča - životný príbeh
  3. Katarína Tóthová: Objatie a jeho sila
  4. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju!
  5. Iveta Bakitová: Taliansko - poznávanie známych aj menej známych miest pokračuje
  6. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes.
  7. Anton Kovalčík: Len aby si neublížil(a)!
  8. Štefan Vidlár: Autority
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 629
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 667
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 076
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 495
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 060
  6. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 4 343
  7. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 825
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 691
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu