Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 27. november, 2020 | Meniny má MilanKrížovkyKrížovky

Na východe sa minuli slovenské sčítacie hárky

Sčítanie ľudu v niekoľkých obciach kazí nedostatok hárkov.

Komisári majú rozniesť formuláre do dnešného dňa.Komisári majú rozniesť formuláre do dnešného dňa. (Zdroj: TASR)

Sčítanie ľudu v niekoľkých obciach kazí nedostatok hárkov.

Fakty
Počet hárkov
  • vytlačili viac ako 9,5 milióna hárkov v slovenskom jazyku,
  • v jazykoch národnostných menšín ich bolo 1,15 milióna,
  • tlačili sa v maďarskom, rómskom, rusínskom a ukrajinskom jazyku.

KOŠICE. Východoslovenské Komárovce majú štyristo obyvateľov a približne polovica sa hlási k maďarskej národnosti. Obyvateľke neveľkej dediny doručili domov hárky v maďarčine.

Keď sa na obecnom úrade dožadovala formulárov v slovenčine, poskytli jej slovenský vzor, podľa ktorého mala vyplniť hárky vytlačené v maďarčine.

„Povedali mi, že dostali len päťdesiat slovenských a tristopäťdesiat maďarských hárkov. Viem síce rozprávať po maďarsky, ale hlásim sa k slovenskej národnosti. Nemám nič proti Maďarom, spolu tu žijeme, ale ide o princíp,“ hovorí rozhorčene.

Starosta nakoniec zohnal formuláre v štátnom jazyku na Štatistickom úrade.

Slovenský problém

Nebola to jediná obec, ktorá riešila takýto problém, na východe ich bolo 25. „Formuláre v slovenčine už momentálne nemáme. Možno sa ešte nájdu na Štatistickom úrade,“ hovorila Marta Maková z Obvodného úradu Košice – okolie.

„Dostali sme formuláre zo štatistiky aj s údajmi o národnostnom zložení obyvateľov obcí, podľa ktorých sme ich distribuovali. Tie čísla zrejme nesedia,“ vysvetľuje.

„Formuláre v jazykoch národnostných menšín boli distribuované do obcí s dvadsať­ a viacpercentným podielom obyvateľov hlásiacich sa k národnostnej menšine,“ vysvetľuje Zuzana Štukovská zo Štatistického úradu. Vychádzali zo sčítania v roku 2001.

Štukovská pripúšťa, že problémy mohli vzniknúť v distribúcii. „Formulárov je dosť, sme pripravení problém riešiť.“

Do miest s počtom obyvateľov nad 10-tisíc ich napriamo distribuovala spoločnosť Patria I., ktorá formuláre aj vytlačila. Obciam doručili formuláre obvodné úrady.

Nedostatkom slovenských tlačív sa včera zaoberali na Štatistickom úrade v Bratislave.

„Práve to preberáme, každý krčí ramenami. Tento problém sa týka celého Slovenska. Už dvakrát sme robili dotlač a obvodné úrady i obce sa stále na nás obracajú s novými požiadavkami,“ hovorí riaditeľ Štatistického úradu v Košiciach Juraj Horkay.

Zlyhali podľa neho obce, ktoré s formulármi narábajú nehospodárne.

Maďarský problém

V Moldave nad Bodvou však vôbec nedorazili hárky v maďarčine, hoci túto národnosť tam má viac než 40 percent obyvateľov.

„Požiadali sme o pomoc obvodný úrad. Päťtisíc slovenských hárkov nám vymenili za maďarské,“ hovorí garantka sčítania Timea Župčanová z mestského úradu.

Do Moldavy distribuovala hárky spoločnosť Patria I. „Dostali sme rozdeľovník pre mestá priamo zo Štatistického úradu. Riadili sme sa presne podľa neho,“ povedala finančná riaditeľka spoločnosti Ľudmila Selepová.

Problém je aj so sčítacími hárkami v rómskom jazyku, ktoré zrejme ostanú na sklade. Napríklad v Kecerovciach, kde žije v troch osadách približne 2900 obyvateľov, či na košickom sídlisku Lunik IX s viac ako 5–tisíc Rómami bol záujem o formuláre minimálny. Na požiadanie obecných úradov ich museli vymeniť za slovenské.

„Problémom sa dalo predísť vydaním dvojjazyčných tlačív,“ myslí si Maková z Obvodného úradu Košice – okolie.

Žena z Keceroviec spomína, že pomer slovenských a maďarských hárkov pri poslednom sčítaní bol opačný.

„Viem o tom, lebo som pracovala na úrade. Rozdali sa slovenské, a keď niekto mal záujem, dostal maďarské. Tak by to malo byť. Veď všetci žijeme na Slovensku.“

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  2. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Bývanie v meste predlžuje život
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  7. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  8. Let s americkou astronautkou na ISS
  9. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  10. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  1. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  2. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  3. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  6. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  7. Let s americkou astronautkou na ISS
  8. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  9. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  10. Bývanie v meste predlžuje život
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 28 767
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 18 619
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 13 379
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 329
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 372
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 189
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 7 791
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 523
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 479
  10. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 6 911
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Sčítanie obyvateľov 2011

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Lukáš Garbera kandidát na riaditeľa PKO v Prešove.
Priebežne aktualizované

Športový piatok na východe - servis výsledkov a faktov

Ako sa skončili zápasy a podujatia v rôznych športoch. Priebehy online.

Trestné stíhanie vranovského primátora pre eurofondy zastavili

Ragan hovorí o spravodlivosti, prokurátor sa odvolal.

Stojisko vo Vranove.
Zamestnanci si prilepšia ešte pred Vianocami.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Počet hospitalizácií neklesá, koronavírus má aj Marián Kuffa (minúta po minúte)

Celkovo sa novým koronavírusom na Slovensku nakazilo už viac ako stotisíc ľudí. Pandémia si vyžiadala 771 životov.

Minister Marek Krajčí.
Pavol Jarčuška počas tlačovej konferencie k aktuálnej pandemickej situácii.
Pavol Rusko na procese v kauze prípravy vraždy Sylvie Klaus-Volzovej.

Vedci zistili, koľko pohybu vynuluje celodenné sedenie

Čokoľvek je lepšie, ako nerobiť nič.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop