Úryvky tvorby od vyše 90 autorov. Z vyše stovky svetových titulov to najkošickejšie. Žánre od poviedok, cez básne, cestopisy, memoáre, detektívky či sci-fi. Takto vyzerá nový literárny počin obľúbeného sprievodcu Milana Kolcuna Košická čítanka s podtitulom (Literárne) Potulky mestom Košice, ktorý vznikal štyri roky.
KOŠICE. Literárna čítanka metropoly východu zahŕňa na časovej osi obdobie od roku 1311 po budúcnosť. Nájdete v nej autorov populárnych i menšinových, texty známejšie i čerstvé úryvky exkluzívne pre túto čítanku preložené do slovenčiny.
Autori rôznych období a desiatich národností sa navzájom stretávajú v tejto knihe vedľa seba. „Od uhorského Simplicissima po žijúcich. Pri čítaní prežije čitateľ deň so staviteľom chrámu, postaví sa zoči-voči povstalcovi Bethlenovi, nahliadne do denníka z roku 1968, zažije oslobodenie Košíc, dozvie sa, čo si rozprávali kolegovia nebohej vodičky električky krátko po dopravnej nehode, najväčšej všetkých čias... Zistíme, ako v Košiciach zatvárali seminár i ako vznikala lekárska fakulta. Ako sa žilo Židom, z čoho čerpali nadšenie budovatelia svetlých zajtrajškov, ako prebiehala poprava na Hlavnom námestí i bežné dni, na ktoré by sa inak zabudlo,“ vraví M. Kolcun, ktorý je známy nielen ako sprievodca či tlmočník, ale aj spisovateľ.
Problém s autorskými právami
Výber spisovateľov do jeho čítanky dal zostavovateľovi zabrať. „Niektorí spisovatelia totiž napríklad boli príliš bulvárni, a to by trčalo. Tiež nie od každého sa dá zohnať právo na uverejnenie. Napríklad som sa nedopátral, kto vlastní autorské práva na dielo Ladislava Mňačka.
Inak, oslovení reagovali ochotne. Azda najkomlikovanejšie bolo vybaviť práva na Máraiho, no podarilo sa.“ V knihe nájdete tvorbu na košickú nôtu od renomovaných spisovateľov, básnikov a dramatikov (Škvorecký, Petőfi, Urban, Záborský, Rakús...), ale i kňazov, prezidentov, revolucionárov či vojakov. Zastúpenie tu má i arcibiskup, operná speváčka, maliar či politici.
Poradie určil internet
Na čítanke je pozoruhodný aj spôsob zoradenia jednotlivých príspevkov. Spisovatelia za sebou nenasledujú abecedne, ani podľa dátumu narodenia. „Autorov som zoradil tak, ako nikdy neboli. Spisovateľom prisúdil poradie najväčší fenomén súčasnosti - internet, prostredníctvom množstva vyhľadaných odkazov.
Milan Kolcun má v čítanke aj svoje srdcovky.
„Zaujímavá je napríklad aj kázeň, ktorú robil Bartolomej Urbanec v rámci vzniku známych mládežníckych svätých omší v 68. roku. Raritou je však napríklad aj maliar Alexander Eckert, o ktorom takmer nik nevie, že si aj písal literarárne pokusy, ktoré sú dokonca veľmi vtipné.“
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
