V slovenskej predpremiére ho už dnes večer uvedie košické Divadlo Cassia.
KOŠICE. Muzikál stvorený z nesmrteľných hitov skupiny Elán so silným príbehom má v prvom rade na svedomí Ján Ďurovčík.
Práve on vyhecoval Borisa Filana, ako autora väčšiny hitov a tiež samotných elánistov, aby sa na to dali. Dielo, ktoré vzniklo, je unikátne tým, že je vlastne naštudované dvojmo - v Česku ich muzikálovými hviezdami a na Slovensku našimi, ako sú Janko Slezák, Mirka Partlová, Dušan Cinkota a ďalší.
„Je to historický element - slovenský muzikál, ktorý sme vyviezli do Česka. Máme double kostýmy, scénu, boli k tomu dva samostatné kastingy, takže v Prahe sú obsadení ich herci, u nás naši, s výnimkou Nely Pociskovej, Ďurka Bernáta, pôvodom Košičana, ktorý žije v Prahe a asi ďalších dvoch hercov, ktorí účinkujú v oboch verziách,“ vysvetlil režisér a choreograf Ján Ďurovčík.
Na Joža Ráža nemá krivé slovo
Hoci naštudovanie dvoch paralelných muzikálov určite nie je ľahká záležitosť, Ďurovčík tvrdí, že jediným tvrdým orieškom bolo len dostať z českých hercov to naturálne herectvo, ktoré im tak trochu chýba, oni skrátka hrajú inak ako Slováci. S libretom sa však údajne vôbec nenatrápili a režisér si pochvaľuje aj spoluprácu s členmi kapely, hoci napríklad Jožo Ráž vôbec nepatrí k prototypom ústretovosti.
„Vôbec sme nemali problém. Ja milujem komplikované typy, ale nemôžem povedať krivé slovo. Naopak, spolupráca bola zvláštna iba v tom, že vždy sme sedeli a riešili veci všetci spolu. Nikdy sme sa nestretávali separátne. Dokonca ma Jožo párkrát podržal, keď som chcel niečo zmeniť, chalani boli proti a on povedal, dobre, musíme mu veriť, že to tak musí byť. Takže sme nemali absolútne žiadne problémy,“ prekvapuje J. Ďurovčík.
Hrdosť trvala krátko
Na Slovensku teda začína Ôsmy svetadiel s tým najlepším renomé. Na českej premiére boli všetci diváci nadšení, Karel Gott dokonca pri najdojímavejšej scéne plakal.
Pre autora, choreografa a režiséra to musí byť tou najlepšou odmenou. Teraz však hrdosť a dobrý pocit z českého úspechu musí ísť bokom a začína sa všetko odznova.
„Hrdosť som cítil možno prvé dva dni po premiére, teraz to je už strach, pretože presne viem, ako to na Slovensku funguje a som zvedavý, ako to dopadne. V Česku Ôsmy svetadiel ocenilo asi 9 renomovaných kritikov a dávali mu štyri z piatich hviezdičiek, čo muzikály predtým dostali maximálne dve. Keďže Nela mala za hlavnú postavu tiež vynikajúce kritiky, tak tá hrdosť bola dvojnásobná. Ale teraz som zvedavý, čo budú písať slovenskí kritici,“ zvažuje Jano, ktorého po štyroch košických predstaveniach čaká na budúci týždeň premiéra v Bratislave.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
