KOŠICE. Autormi inscenácie sú Silvester Lavrík a Anna Vlčková-Strachan. Ide o spoločný projekt Divadla Thália a EHMK Košice 2013, ktorý je poctou maďarsky píšucemu spisovateľovi Sándorovi Máraimu, ktorý sa narodil a veľkú časť života prežil v Košiciach. Verejnú generálku stihnete v sobotu o 15.00 hod.
Lavríka Márai fascinoval nielen literárnym dielom, ale aj svojím postojom k spoločenskej situácii v Strednej Európe, k nastoleniu komunizmu v Maďarsku a ďalších európskych krajinách, ako aj svojou láskou k maďarskému jazyku.
Ako však hovorí: „Nemám ambíciu ukradnúť Máraia maďarskej literatúre. No mám ambíciu prispieť k tomu, aby sa začlenil do tej slovenskej.“
Dvojjazyčná inscenácia
„Dej inscenácie, ktorá je dvojjazyčná maďarsko-slovenská, sa odohráva vo vlaku. V presne neurčený deň dvadsiateho storočia vychádza z Košíc osobný vlak a smeruje na západ. Každý cestujúci sa ponáhľa do inej cieľovej stanice, vláčiac so sebou batožinu minulosti. Vo vlaku cestuje inkognito aj Sándor Márai. Pasažieri sa však nedostanú ďaleko. V margecanskom tuneli sa vlak za nevyjasnených okolností zastaví,“ naznačuje manažérka projektu Natália Bokníková.
Sándora Máraia stvárňuje herec Szilárd Petrik, jeho mladú obdivovateľku Annu Alena Ďuránová. Dramaturgiu inscenácie a preklad textov zabezpečila maďarská dramaturgička pôsobiaca na Slovensku Margit Garajszki. Hudbu s použitím kompozícií Franza Liszta skomponoval Rudolf Pepucha. Kostýmy navrhla Barbora Peuch a o vizuál a výtvarnú zložku inscenácie sa postarali scénograf Richard Lavrík a fotografka Zuzana Halánová.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
