KOŠICE. Svetoznáme dielo pre košické divadlo zdramatizoval Daniel Majling. Ten sa podpísal aj pod úspešnú úpravu Anny Kareniny v Slovenskom národnom divadle.
Súčasný pohľad na veľkú tému
Majling sa netají tým, že urobiť dramatický text z náročného prozaického diela tak, aby sa v ňom ocitli všetky odtiene a polohy, v ktorých sa románové postavy ocitnú, nie je jednoduché.
„Keď chceme, aby inscenácia neprekročila 3 hodiny, musíme nutne redukovať. Ale možno je to aj dobre, pretože práve vďaka tomu môžu vzniknúť veľmi rozdielne dramatizácie toho istého románu. Napríklad košická sa veľmi líši od tej, ktorú pred viac ako 10 rokmi uviedla bratislavská Astorka,“ vraví autor dramatizácie, ktorá ponúkne súčasný pohľad na veľkú tému a jej filozoficko-morálne presahy do dnešnej doby.
Kto je dnešný Raskoľnikov? Kto vyšetrovateľ? A čo všetko so sebou prináša vražda sekerou? Na tieto a mnoho ďalších otázok sa pokúšal nájsť odpoveď režisér Eduard Kudláč. Ten je na Slovensku označovaný za minimalistu. Na scéne totiž nepoužíva žiadne zásadné dekorácie a rekvizity.
„Snažím sa tému, ktorú spracúvam, oprostiť od všetkých ornamentov, aby sme sa venovali iba tomu, čo je v tej chvíli potrebné,“ vraví Kudláč.
Ten si k spolupráci prizval svoju manželku, Evu Kudláčovú-Rácovú, ktorá je autorkou scénického návrhu a kostýmov.
Inscenáciu venovali Dušanovi Skokanovi
Silný prozaický text pretavený do drámy sľubuje veľké herecké príležitosti pre súbor činohry ŠD. V hlavnej úlohe Raskoľnikova sa v alternácii predstavia Marek Geišberg a Andrej Palko. V ďalších úlohách uvidíte Michala Soltésza, Ivana Krúpu, Tatianu Polákovú alebo Líviu Dujavovú, Alenu Ďuránovú, Beátu Drotárovú, Danu Košickú, Henrietu Kecerovú, Petra Čižmára, Róberta Šudíka a Ľuba Záhona.
Inscenáciu ŠD venovalo nedávno zosnulému košickému hercovi Dušanovi Skokanovi, ktorý hral prvého Raskoľnikova na Slovensku v roku 1966 v réžii Karola Spišáka.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
