Korzár logo Korzár Košice

Do košického divadla prichádza Zločin a trest

Do repertoáru košickej činohry sa vracia ruská klasika. Poslednou premiérou činoherného súboru v tejto sezóne bude dnes o 19. hodine v Historickej budove ŠD dramatizácia svetoznámeho románu Zločin a trest od Fjodora Dostojevského.

Ľubo Záhon ako Marmeladov a Andrej Palko ako Raskoľnikov.Ľubo Záhon ako Marmeladov a Andrej Palko ako Raskoľnikov. (Zdroj: archív)

Špeciálne pre košické divadlo ju napísal Daniel Majling.

Urobiť dramatický text z náročného prozaického diela a dostať do divadelnej podoby všetky odtiene a polohy, v ktorých sa románové postavy ocitnú, určite nie je jednoduché. Podľa D. Majlinga sa to dá. „Ale to by sme museli mať na Slovensku divákov, ktorí sú ochotní sedieť v divadle šesť - sedem hodín. A divadlá, ktoré sú ochotné skúšať inscenáciu tri - štyri mesiace. Keďže u nás máme na skúšanie len desať týždňov a nechceme prekročiť tri hodiny trvania inscenácie, musíme nutne redukovať."

Podľa D. Majlinga je to možno aj dobre, lebo práve vďaka tomu môžu vzniknúť veľmi rozdielne dramatizácie toho istého románu. "Napríklad dramatizácia, ktorú som napísal pre Košice, sa veľmi líši od tej, ktorú uviedla pred vyše desiatimi rokmi Astorka," vysvetlil a dodáva, že spolupráca s košickým divadlom sa zrodila veľmi rýchlo a hladko. „Mám rád 'Zločin a trest' a mám rád košické divadlo. S Mišom Vajdičkom som tu zažil dve veľmi príjemné skúšobné obdobia. Takže na kombináciu 'Zločin a trest v košickom divadle' som veľmi rád prikývol," prezradil D. Majling.

Nová dramatizácia ruskej klasiky ponúkne súčasný pohľad na veľkú tému a jej filozoficko-morálne presahy do našej doby. Kto je dnešný Raskoľnikov? Kto vyšetrovateľ? A čo všetko so sebou prináša vražda sekerou? Na tieto a mnoho ďalších otázok sa pokúsi nájsť odpoveď režisér Eduard Kudláč, ktorý si k spolupráci prizval človeka najbližšieho, manželku Evu Kudláčovú-Rácovú, autorku scénického návrhu a kostýmov.

„Divadelná podoba dramatizáciou istým spôsobom utrpí, pretože nikto nechce sedieť 9 hodín v divadle," povedal o predstavení režisér E. Kudláč, pre ktorého je táto inscenácia premiérou v košickom divadle. "Určite pri nej o niečo z románu divák prichádza. Ale na druhej strane, oproti literárnemu textu má divadlo výhodu vo vizuálnosti. To znamená, že tam, kde sa uberie niečo z kontextov, musí sa to nahradiť tým samotným hraním. Dúfam, že snaha o vyabstrahovanie všetkého nedôležitého z textu a o jeho akési vykostenie a posadenie do minimálneho prostredia bude vykompenzovaná absolútne brilantnými hereckými výkonmi, ktoré sú žiaduce."

V hlavnej úlohe Raskoľnikova bude spolu s domácim Andrejom Palkom alternovať hosťujúci Marek Geišberg. Ako nás informoval tlačový tajomník ŠD Svjatoslav Dohovič, v ďalších postavách sa predstavia Michal Soltész ako Razumichin, Ivan Krúpa ako Porfirij, Tatiana Poláková a Lívia Dujavová ako Soňa, Alena Ďuránová ako Duňa, Beáta Drotárová ako Katerina Ivanovna, Dana Košická ako Matka, Henrieta Kecerová ako Nastasia, Peter Čižmár ako Zosimov, Róbert Šudík ako Svidrigajlov a Ľubo Záhon ako Marmeladov. Hlasy z pozadia postavám Aľony Ivanovny a Lizavety prepožičajú Adriana Krúpová a Adriana Ballová.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Košice Korzár

Komerčné články

  1. Ako rozoznať dobrú kávu? Poradí pražiarka
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  3. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  7. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Letná revolúcia a špeciál o mužoch a našich svetoch
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  3. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  4. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  5. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  6. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  7. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  8. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 21 010
  2. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 6 175
  3. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 5 279
  4. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 3 939
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 854
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 432
  7. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 276
  8. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 266
  1. Dagmar Olajošová: Realita dneška- nechceme spaľovňu
  2. Veronika Pirošík Mešková: O slovenskej Mejkpísovej (Alebo od vyšetrovateľky ku lektorke mindfulness)
  3. Viktor Pamula: Stali sme sa definitívne ruskou guberniou
  4. Jozef Huljak: Kremeľ zneužíva medzery v sankciách
  5. Štefan Šturdzík: Himaláje , drsné no zároveň dychberúce. No plné tiel obetí , ktorí podcenili silu hôr.
  6. Miroslav Ferkl: Nezávislý súddd
  7. Ján Raclavský: Imitácia práce s dátumom expirácie
  8. Daniel Guľaš: Hlina preberá štafetu opozičného lídra. PS stagnuje a stráca momentum
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 26 321
  2. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný 16 229
  3. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 11 549
  4. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 11 439
  5. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 817
  6. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 7 344
  7. Juraj Kumičák: Ako Cyril a Metod fašistom pomáhali... 6 623
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 6 047
  1. Věra Tepličková: Krutá rana pre opozíciu: Minister Takáč opäť nakupoval potraviny
  2. Post Bellum SK: Pán minister, nacistickému Nemecku nikto nič neodpustil
  3. Marian Nanias: Systém emisných povoleniek v EÚ.
  4. Roman Kebísek: Básnik Byron vraj „miloval len jednu“ – Chaworthovú
  5. Věra Tepličková: O Cintuloch a Ficoch alebo Otázky bez odpovedí
  6. Marcel Rebro: Ruský oligarcha: Keď máš všetko, len nie istotu, že sa dožiješ večere
  7. Marian Nanias: Pokus odvolať predsedníčku Európskej komisie (EK) Ursulu von der Leyen.
  8. Radko Mačuha: Pozor ! Cyril a Metod. Vstup len na povolenie.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Dagmar Olajošová: Realita dneška- nechceme spaľovňu
  2. Veronika Pirošík Mešková: O slovenskej Mejkpísovej (Alebo od vyšetrovateľky ku lektorke mindfulness)
  3. Viktor Pamula: Stali sme sa definitívne ruskou guberniou
  4. Jozef Huljak: Kremeľ zneužíva medzery v sankciách
  5. Štefan Šturdzík: Himaláje , drsné no zároveň dychberúce. No plné tiel obetí , ktorí podcenili silu hôr.
  6. Miroslav Ferkl: Nezávislý súddd
  7. Ján Raclavský: Imitácia práce s dátumom expirácie
  8. Daniel Guľaš: Hlina preberá štafetu opozičného lídra. PS stagnuje a stráca momentum
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 26 321
  2. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný 16 229
  3. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 11 549
  4. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 11 439
  5. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 817
  6. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 7 344
  7. Juraj Kumičák: Ako Cyril a Metod fašistom pomáhali... 6 623
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 6 047
  1. Věra Tepličková: Krutá rana pre opozíciu: Minister Takáč opäť nakupoval potraviny
  2. Post Bellum SK: Pán minister, nacistickému Nemecku nikto nič neodpustil
  3. Marian Nanias: Systém emisných povoleniek v EÚ.
  4. Roman Kebísek: Básnik Byron vraj „miloval len jednu“ – Chaworthovú
  5. Věra Tepličková: O Cintuloch a Ficoch alebo Otázky bez odpovedí
  6. Marcel Rebro: Ruský oligarcha: Keď máš všetko, len nie istotu, že sa dožiješ večere
  7. Marian Nanias: Pokus odvolať predsedníčku Európskej komisie (EK) Ursulu von der Leyen.
  8. Radko Mačuha: Pozor ! Cyril a Metod. Vstup len na povolenie.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu