Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 16. máj, 2021 | Meniny má SvetozárKrížovkyKrížovky

Policajti sa učia rómsky jazyk

V plnom prúde je už kurz rómskeho jazyka, ktorý je súčasťou projektu Regionálna sociálna mapa Regsom-Regszom.

Projekt REGSOM. Odborná koordinátorka T. Verešová (vľavo) tvrdí, že rómsky jazyk nepatrí k najľahším.Projekt REGSOM. Odborná koordinátorka T. Verešová (vľavo) tvrdí, že rómsky jazyk nepatrí k najľahším. (Zdroj: Judita Čermáková)

V plnom prúde je už kurz rómskeho jazyka, ktorý je súčasťou projektu Regionálna sociálna mapa Regsom-Regszom.

KOŠICE. Do bezplatného kurzu, ktorý organizuje Spoločenskovedný ústav Slovenskej akadémie vied v Košiciach, sa prihlásilo 18 ľudí.

Takmer polovicu tvoria príslušníci poriadkovej polície, ktorí chodia do osád, rómsky sa učia aj tri učiteľky MŠ na sídlisku Lunik IX.

Po práci sadajú do lavíc

Keďže sa pri práci často stretávajú s Rómami, rozhodli sa, že dvakrát do týždňa budú počas 4 mesiacov sadať po práci do školských lavíc. Medzi nimi aj odborná koordinátorka projektu Timea Verešová.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

„Rómsky jazyk nie je ľahký, najmä preto, že má sedem pádov,“ povedala nám. „Treba preto rozmýšľať a tvoriť podľa toho koncovky. Ak sa ale systematicky a priebežne učíte, dá sa to zvládnuť. Rozmýšľanie v rómčine je celkom iné ako v slovenčine, rómsky jazyk napríklad nepozná slovo mať - vlastniť. Na dosť vecí majú výrazy, ale veľa nových slov musia i vytvárať. Rómčina má aj číslovky, keď som sa ale jedného Róma opýtala, ako sa povie sedemnásť, odpovedal, že sedemnásť. Do desať totiž rátajú po rómsky a potom už po slovensky. Dávajú aj mäkčene na ď, ť, ň, ľ, čo v slovenčine nie je. Rozdiel je i v tom, že kým slovenskí Rómovia píšu slovenským, maďarskí zas maďarským pravopisom.“

Pomáha unikátny slovník

Projekt Regsom-Regszom podporil Európsky fond sociálneho rozvoja sumou vyše 205-tisíc eur. Práve vďaka tomu je kurz rómčiny zadarmo.

Skryť Vypnúť reklamu

Frekventantom kurzu veľmi pomáha pri štúdiu aj unikátny slovensko-rómsky a rómsko-slovenský slovník.

Autorkami sú riaditeľka Súkromného gymnázia na Galaktickej ulici v Košiciach Anna Koptová, ktorá vedie výučbu rómčiny, a jej dcéra Martina.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  2. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  3. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  4. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  5. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  6. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  7. Prečo Slováci nemajú rezervy?
  8. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  9. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  10. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  1. Ľudia vymieňajú autá za elektrobicykle. Záujem v Trenčíne rastie
  2. Opäť štartuje projekt Futbal v meste
  3. Videli ste, čo sa stane s vašim SUV po 100.000 kilometroch?
  4. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  5. Atos stavia v Bulharsku nový špičkový superpočítač EuroHPC
  6. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  7. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  8. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  9. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  10. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 16 716
  2. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 12 894
  3. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 10 534
  4. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 8 409
  5. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 7 963
  6. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 7 173
  7. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 6 491
  8. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 6 360
  9. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov 6 246
  10. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel 5 874
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kvetinové záhony sú nielen na jar mimoriadne fotogenickým miestom.

Nekŕmte holuby, kŕmite tak potkany.

8 h
Zberný dvor TSMP na Bajkalskej.

Vedia to zmeniť podľa potreby, reagujú.

8 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Návrh z dielne vicepremiéra spôsobil mimoriadny rozruch.

14. máj
Oligarcha Andrej Babiš.

Babiš mladší už únos súdne riešiť nechce. Nedôveruje českej polícii.

14 h
Makroekonóm VÚB banky Michal Lehuta.

V dobiehaní Západu zaostávame, upozorňuje analytik Michal Lehuta.

14. máj
Autorská strana Evy Borušovičovej

Tajné miesta povál a rodov

Ilustračné foto.

Mohlo by sa zdať, že celá táto výprava bola lekciou o pominuteľnosti a histórii.

14. máj

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop