Korzár logo Korzár Košice

FIKCIA: Všetci zamestnanci U.S. Steelu sa povinne učia po anglicky

Zaťažkávacie obdobie v týchto dňoch neprežívajú iba slovenskí maturanti, ale aj všetci zamestnanci košických oceliarní.

Učia sa všetci...Učia sa všetci... (Zdroj: archív)

Od pondelka ich čakajú písomné a o týždeň aj ústne skúšky z anglického jazyka.

Odkedy sa v roku 1998 stal majiteľom VSŽ Košice americký U.S. Steel a do vedenia nastúpili najmä manažéri z USA, jedným z problémov, na ktorý denne narážali, bola jazyková bariéra. Pár desiatok Slovákov, ktorí sa udržali vo vyšších funkciách, sa síce s Američanmi ako-tak dohovorili, no zvyšok a najmä zamestnanci v robotníckych profesiách sa "po americky" naučili iba ak nadávať.

"Apelovali sme na nich, aby sa vo vlastnom záujme naučili aspoň základy angličtiny," vrátil sa do minulosti šéf Jazykového oddelenia U.S. Steelu Džony Ingliš. "Ale hoci toto odporúčanie platí už 10 rokov, iba minimálny počet zamestnancov sa podľa neho riadil. Keď sme si medzi nimi urobili vlani v lete prieskum, z približne 11-tisíc zamestnancov ovládali anglický jazyk aktívne iba 3 percentá a pasívne 4 percentá. Zvyšok nerozumel po anglicky nič."

Ako Ingliš priznal, tento prieskum potvrdil ich očakávania. Bežne sa totiž stávalo, že ak americký manažér zavítal do niektorej z výrobných prevádzok, zamestnanci mu nevedeli ani odzdraviť. A keď ostal z neznalosti jeho rodného jazyky prekvapený, narýchlo privolanému tlmočníkovi povedali, že ak boss žije na Slovensku, nech sa naučí on po slovensky.

"Túto situáciu sme v záujme zlepšenia medziľudských vzťahov museli vyriešiť. Možnosti boli dve. Buď sa Američania naučia po slovensky alebo Slováci po anglicky," pokračuje Ingliš. "Iste pochopíte, že prvá alternatíva pri hlasovaní vo vedení korporácie neprešla. Hoci by bola lacnejšia, proti bolo všetkých 250 manažérov, vrátane prezidenta. Ako hlavný argument uvádzali, že vo svojich funkciách rotujú a kvôli pár rokom, ktoré v Košiciach strávia, nebudú strácať čas učením jazyka, ktorý inde vo svete nevyužijú."

Vtedajší prezident košického U.S. Steelu preto príkázal bežným zamestnancom naučiť sa po anglicky. Dostali na výber. Buď sa jazyyk naučia svojpomocne, no na pôde U.S. Steelu budú musieť zložiť skúšky. Alebo sa zúčastnia školení, ktoré im zabezpečí zamestnávateľ. Samozrejme, kým v prvom prípade budú všetky náklady so vzdelávaním znášať sami, v druhom im ho zaplatí U.S. Steel.

"Až 99 percent zamestnancov sa vlani v septembri rozhodlo pre druhú možnosť. A to aj napriek tomu, že prednášky aj cvičenia sú dvakrát po dve hodiny týždenne mimo pracovnej doby," vraví Ingliš.

Práve dnes sa končí prvý rok vzdelávania a od pondelka čaká 11-tisíc "prvákov" skúšky. Kto uspeje na prvý pokus, postúpi do 2. ročníka, kto nie, má dva opravné termíny. Trojročné štúdium ukončí zisk certifikátu, oprávňujúceho zamestnať sa v ktoromkoľvek závode U.S. Steelu na svete, hoci aj priamo v USA.


SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Košice Korzár

Komerčné články

  1. Nové Planeo v Košiciach
  2. Nová predajňa PLANEO v Spišskej Novej Vsi
  3. Nové PLANEO už aj v Prešove! Zľava 10 % na všetko a mega tombola
  4. TV Markíza spustí spravodajský projekt TN live už 9. júna
  5. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí
  6. Plaťte, šetrite, investujte moderne – prehľadne a na pár ťuknutí
  7. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným
  8. Bezlepkové delikatesy od šéfkuchára svetových hviezd
  1. Šaca v Lige majstrov futbalovej medicíny
  2. Nové PLANEO už aj v Prešove! Zľava 10 % na všetko a mega tombola
  3. Nová predajňa PLANEO v Spišskej Novej Vsi
  4. Nové Planeo v Košiciach
  5. TV Markíza spustí spravodajský projekt TN live už 9. júna
  6. Plaťte, šetrite, investujte moderne – prehľadne a na pár ťuknutí
  7. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí
  8. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným
  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur 8 847
  2. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným 8 485
  3. Dá sa na Slovensku zbohatnúť poctivo? 3 562
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 3 271
  5. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 3 056
  6. V predaji 3-izbových bytov vedie projekt v Dúbravke 2 989
  7. Čo bude toto leto in? 2 881
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 870
  1. Irena Šimuneková: Poľnými cestami
  2. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi
  3. Štefan Šturdzík: PPA a milióny eur , kto ako a kedy ?
  4. Rastislav Puchala: Takmer polovica cieľov zahraničnej politiky splnená
  5. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  6. Filip Tikl: Drogy a prostitúcia: Temná dvojica, o ktorej sa (ne)hovorí nahlas
  7. Soňa Kallová: Legendárny námorník a Macháček
  8. Kristína Behúňová: Bikepacking s deťmi po Slovensku: Z Nízkych Tatier cez Muránsku planinu až do Stratenej
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 12 044
  2. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 7 206
  3. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 7 181
  4. Martin Ondráš: Podivné penzióny vs rozkrádanie eurofondov - skutočná pravda 5 434
  5. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 5 149
  6. Viktor Pamula: Odkaz premiera jeho voličom i nám všetkým. 5 102
  7. Tomáš Mikloško: Toxické peklo: Ako rozpoznať narcistu a jeho obeť 4 804
  8. Eva Gallova: Dopadnú Ukrajinci tak ako za starých čias dopadli Indiáni? 4 500
  1. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  2. Tupou Ceruzou: Žiačik
  3. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy
  4. Věra Tepličková: Bujak Marián alebo Odkaz ženám, čo obľubujú bitkárov
  5. Věra Tepličková: Temné progresívne sily ovládli Brusel
  6. Marcel Rebro: Bude na ochranu premiéra Fica prijatý "LEX ALKOHOL"?
  7. INESS: Cena zamestnanca verzus OECD: ktoré je správne?
  8. Radko Mačuha: Teleráno na ministerstve kultúry?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Irena Šimuneková: Poľnými cestami
  2. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi
  3. Štefan Šturdzík: PPA a milióny eur , kto ako a kedy ?
  4. Rastislav Puchala: Takmer polovica cieľov zahraničnej politiky splnená
  5. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  6. Filip Tikl: Drogy a prostitúcia: Temná dvojica, o ktorej sa (ne)hovorí nahlas
  7. Soňa Kallová: Legendárny námorník a Macháček
  8. Kristína Behúňová: Bikepacking s deťmi po Slovensku: Z Nízkych Tatier cez Muránsku planinu až do Stratenej
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 12 044
  2. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 7 206
  3. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 7 181
  4. Martin Ondráš: Podivné penzióny vs rozkrádanie eurofondov - skutočná pravda 5 434
  5. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 5 149
  6. Viktor Pamula: Odkaz premiera jeho voličom i nám všetkým. 5 102
  7. Tomáš Mikloško: Toxické peklo: Ako rozpoznať narcistu a jeho obeť 4 804
  8. Eva Gallova: Dopadnú Ukrajinci tak ako za starých čias dopadli Indiáni? 4 500
  1. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  2. Tupou Ceruzou: Žiačik
  3. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy
  4. Věra Tepličková: Bujak Marián alebo Odkaz ženám, čo obľubujú bitkárov
  5. Věra Tepličková: Temné progresívne sily ovládli Brusel
  6. Marcel Rebro: Bude na ochranu premiéra Fica prijatý "LEX ALKOHOL"?
  7. INESS: Cena zamestnanca verzus OECD: ktoré je správne?
  8. Radko Mačuha: Teleráno na ministerstve kultúry?

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu