Košické rómske divadlo nezaháľa ani pred prázdninami. Už v piatok 28. júna bude mať v Historickej radnici premiéru ich najnovšia hra. Pôjde o baladu dvoch zaľúbencov, ktorá, ako to už v podobných príbehoch býva, nedopadne dobre.
KOŠICE. Autorom námetu aj scenára je Milan Godla. Keďže ide o nadčasový príbeh, pracovalo sa mu na ňom veľmi dobre.
„Kedysi bol prísny rómsky zákon, že Róm si nesmie zobrať neróma, dnes to už neplatí, ale kto ho vtedy porušil, mal veľký problém. Napísal som ho asi za dva týždne, išlo to ľahko, pretože príbeh vychádza z reálneho života.“
Hru naskúšali za dva mesiace a zapojilo sa do nej celé divadlo. Hlavné postavy, rómsku dievčinu a mladého zemana, stvárnili Barbara Zubková a Gejza Vaňo.
„Postava sa mi hrá veľmi dobre, bude to pre mňa premiéra, doteraz som vždy hrala iba vedľajšie postavy,“ teší sa sympatická Barbara, ktorá podobnú lásku zažila aj na vlastnej koži. Predstavenie bude premiérové aj pre Gejzu: „Bola to pre mňa veľká výzva. Dostal som priestor postaviť sa na pódium a treba ho využiť.“
Aj s prekladom
Hra je situovaná do obdobia prelomu 17. a 18. storočia: „Vtedy Rómovia kočovali a usádzali sa na miestach, ktoré sa im páčili. Je to téma, ktorá sa dotýka národnostných menšín primárne rómskeho etnika. Láska nepozná farby pleti, nemá sa v nej brániť,“ vysvetľuje riaditeľ divadla Karel Adam.
Nenaplnená láska bude mimoriadne atraktívna, režisér zvolil pri tvorbe inovatívny prístup: „Časť hry je stvárnená tieňohrou, také niečo sme v našom divadle ešte nemali. Ja som sa na to naozaj veľmi tešil, pretože príbeh je krásny.“
Rómovia budú rozprávať po rómsky a zemania po slovensky, ak rómsky jazyk neovládate, môžete prísť aj tak, repliky si prečítate v slovenčine na titulkovacom zariadení.
Premiéra pôvodnej rómskej hry sa uskutoční v piatok o 18.00 v Historickej radnici.
Autor: mal
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
