Jesenný knižný trh pre detského čitateľa obohatila reedícia zamagurských rozprávok z pera Viktora Majerika a Petra Glocka pod titulom Vodníkove zlaté kačky.
KOŠICE. Zamagurské rozprávky sú bez princov a princezien, možno sa nejaká taká nájde, ale väčšina príbehov je o skutočných ľuďoch, ale aj vodníkoch, boginkách, strigách...
„Vychádzajúc z našich skúseností so súčasným detským čitateľom, sme sa rozhodli obliecť Vodníkove zlaté kačky do úplne nových šiat. Útla knižočka, väčšie písmenká a nápadité ilustrácie hrajú prím. Namiesto pôvodných šesťdesiatjeden rozprávok ich prinášame tridsaťjeden. Priaznivci zamagurských „godiek“ sa v nich opäť stretnú s obľúbeným vodníkom Rybkom, Hamčom, nezbednými vodníčatami či boginkami,“ hovorí Ingrid Majeriková z vydavateľstva Goralinga.
Čarovný, miestami až mystický svet, v ktorom tieto postavičky žijú, verzus bežný každodenný život postáv z ľudu, prepletený imaginárnym, tajuplným odkazom ilustrátora Martina Kellenbergera, vytvára farebne aj významovo pestrú zmes.
Boginky, straškovia a matróny
Vo výbere rozprávok sa čitateľ stretne s bytosťami a tvormi, ktoré žijú v zamagurskom kraji pod zemou, na zemi a vo vzduchu.
„Väčšinu rozprávok (godiek) možno zaradiť medzi tzv. démologické rozprávky. To však neznamená, že boginky, straškovia alebo matróny majú nejaké výrazné démonické znaky, či charaktery. Jednoduchý človek v stretnutí s nimi zväčša víťazí, na každé čaro je protičaro, zakliatie možno zrušiť odkliatím,“ prezrádza Majeriková.
Gorali sa museli tvrdo pasovať s kamenistou zemou, drsným podnebím, kým získali nejaké živobytie alebo kúsok chlebíka.
Poznali prírodné zákony a ich pôsobenie na ľudský život, no nemohli a nevedeli si ich „vedecky“ vysvetliť, a preto si privolávali na pomoc nadprirodzené bytosti a ich konanie obostreli rozprávkovým príbehom.
Goralská múdrosť sa ukrýva v tom, že sa vie pozrieť na vlastnú biedu a bezmocnosť s humorom.
Autor: ren
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
