Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Máraiho Košickí mešťania sa vracajú do metropoly východného Slovenska

Predstavenie v maďarčine je so slovenskými titulkami a simultánnym tlmočením do slúchadiel.

(Zdroj: TASR/František Iván)

KOŠICE. Jednu z najvýznamnejších divadelných hier Sándora Máraiho Košickí mešťania uvedie vo štvrtok 17.4. v premiére košické maďarské Divadlo Thália Színhász.

Pôjde vôbec o prvé predstavenie tejto hry v metropole východného Slovenska inscenované domácim divadlom.

"Košickí mešťania" sa tak symbolicky vracajú domov, do mesta, ktoré slávneho košického rodáka a spisovateľa inšpirovalo.

Osudovú tragédiu svedomia a zodpovednosti napísal Márai v roku 1942. Prvú premiéru mala hra v tom istom roku v Budapešti, na Slovensku sa tak stalo až v roku 1992 v Komárne pod vedením režiséra Sándora Bekeho.

Skryť Vypnúť reklamu

Tento spoluzakladateľ Divadla Thália spred 45 rokov režíroval aj aktuálne košické naštudovanie.

Zľava herečka Lívia Varga, dramaturg András Pásztó, režisér Sándor Beke, dramaturg divadla Thália Miklós Forgács, herečka Lilla Dégner a herec Szilárd Petrik.

Divadlo ponúka vlastný výklad Máraiho

"Divadlo Thália Színhász uvedením ikonickej drámy Sándora Máraiho, viažucim sa tisícmi nitkami k mestu, dokončuje program Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, navyše týmto gestom vyrovná aj svoj dávny dlh," uviedol pre novinárov dramaturg divadla Miklós Forgács.

Divadlo podľa neho ponúka vlastný výklad Máraiho, aby ukázalo, čo si myslí o duchovnom dedičstve legendárneho autora, a predstavením oživuje dielo tohto spisovateľa - kronikára strateného košického meštianstva.

Skryť Vypnúť reklamu

Hru, ktorá je hymnickým ospevovaním mesta s obrovským počtom postáv, prerobil Beke na komornú drámu, ktorá sa sústredí na individuálne emócie a osobné tragédie. V hre pôvodne vystupuje skoro 40 postáv, z toho počtu sa na javisku košického divadla objaví 14, tvorcovia však udržali všetky podstatné myšlienky a motívy.

Ako dramaturg posilnil tím Sándora Bekeho, ktorý vo februári oslávil 75. narodeniny, pedagóg a divadelník András Pásztó. V hre sa ako herci predstavia Szilárd Petrik, Zoltán Reiter, Péter Nádasdi, Lívia Varga či v premiére v incenácii kamenného divadla Lilla Dégner.

Predstavenie v maďarčine je so slovenskými titulkami a simultánnym tlmočením do slúchadiel.

Premiére v Divadle Thália o 19.00 h bude predchádzať o 18.00 h vernisáž Eszes Ati: Obrazy, krst životopisnej knihy Sándora Bekeho "A sors vezetett" a slávnostné odhalenie svetelného nápisu "Thália" na fasáde divadla.

Skryť Vypnúť reklamu

Nápis je darom "dunajskostredských mešťanov" pre "košických mešťanov".

Svetelné označenie divadla na fasáde vypadlo z projektu rekonštrukcie budovy a podarilo sa ho osadiť vďaka finančnej zbierke prispievateľov z Dunajskej Stredy.

Foto k článku: TASR/František Iván

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 18 134
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 16 957
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 12 974
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 624
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 408
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 8 127
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 7 059
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 875
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 768
  10. Na Slovensko prišlo výnimočné dielo s posolstvom ľudskosti 4 460
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Divadlo

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Divadlo (Novohrad), Divadlo (Kysuce), Divadlo (Kultúra)

Neprehliadnite tiež

Celomestské testovanie v Košiciach.
Miroslav Radačovský s údajným dôkazom.
Firma skladuje stovky ton drevnej hmoty z výrubu neďaleko Slaneckej.

Do Popradu doviezli prvú zubačku zo Švajčiarska

Nové hybridné vlaky pomenujú podľa menej známych tatranských štítov.

Novú zubačku priviezli po častiach na troch kamiónoch.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Matovič naďalej trvá na celoplošnom testovaní (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 220-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 362 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Cynická obluda

Dôkaz o účinnosti homeopatík

Ako to, že Cibulková netrvala na tom, aby jej vakcínu najskôr miliardukrát rozriedili?

Koronavírusom sa nakazilo už viac ako 55 miliónov ľudí.

Polícia pokutu päťsto eur za cestu po drevo na kúrenie obhajuje

Výber pokút nie je prioritou polície, tvrdia policajti.

Rómovia v Moldave nad Bodvou žijú vo veľkej biede.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop