Korzár logo Korzár Košice
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Východoslovenské umenie poznajú už aj vo Švédsku

Kultúrni fajnšmekri dobre poznajú publikáciu Enter+. Jej tvorcovia zabodovali vydaním vo švédskom jazyku.

Richard Kitta. Autor projektu bol ENTER+ prezentovať vo Švédsku.Richard Kitta. Autor projektu bol ENTER+ prezentovať vo Švédsku. (Zdroj: Nikolas Bernáth)

Kultúrni fajnšmekri už dobre poznajú publikáciu Enter+, ktorá prináša výber tvorby súčasných umelcov a spisovateľov so zameraním na košickú umeleckú scénu a východné Slovensko. Tentoraz jej tvorcovia zabodovali vydaním vo švédskom jazyku.

KOŠICE. Séria publikácií ENTER+ v zahraničných jazykových mutáciách má už svoju históriu. V roku 2011 sa realizovalo vydanie vo francúzskej mutácii a v roku 2012 slovinské vydanie.

„Cieľom ENTER+ je predovšetkým prezentovať súčasnú slovenskú kultúru a umenie v zahraničí a síce v cudzojazyčnom vydaní tej– ktorej krajiny. Úspešnosť projektu potvrdzuje aj fakt, že v roku 2013 sa realizovali samostatné vydania v spolupráci s Japonskom, Nórskom či Poľskom. V príprave sú špeciálne vydania v maďarčine a angličtine,“ pochválil sa autor projektu Richard Kitta.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Vo Švédsku zožali úspech

Na originálnej publikácii ENTER+ „Košice 13 : 14 Umea“ vo švédskom jazyku spolupracovali vybraní pedagógovia a študenti z Fakulty umení TU v Košiciach, Filozofickej fakulty PU v Prešove a študenti – prekladatelia zo Sekcie škandinavistiky Filozofickej fakulty UK v Bratislave.

Knižný exportný formát je určený pre švédske publikum a bol prezentovaný v týchto dňoch na medzinárodnom sympóziu Littfest 2014 vo švédskom Umea, ktoré je Európskym hlavným mestom kultúry v roku 2014.

Aktuálne švédske vydanie zahŕňa napríklad články o Street Art Communication, Múzeu Andyho Warhola v Medzilaborciach, Kasárňach Kulturpark, Tabačke Kulturfabrik a prezentuje množstvo našich umelcov.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  9. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 21 039
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 526
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 038
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 666
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 302
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 004
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 548
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 411
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 289
  10. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 6 730
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Šačianska nemocnica.

Kedy mali vakcínu dostať, už nevysvetlili.

10 h
Očkovacie centrum v košickej nemocnici.

Nemocnica: Nemôžeme ovplyvniť, kedy ľudia prídu.

10 h
Ján na košickom súde.

Ďurkovčan dostal podmienku, ale musí sa liečiť v ústave.

10 h
Ročný psík Riko rasy akita inu sa šťastne vrátil domov. Mal šťastie, že ho v lese neroztrhala svorka vlkov.

Pátracia akcia prebiehala v štyroch obciach na oboch stranách Braniska.

10 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pohľad do miestnosti vo Fakultnej nemocnici v Trnave, v ktorej sa podáva vakcína na prevenciu ochorenia COVID-19.

Nemocnice navrhujú, aby sa náhradníci prihlasovali cez portál korona.gov.

13 h
Policajt zastavuje vodiča auta počas kontroly dodržiavania protipandemických opatrení na Gagarinovej ulici v Bratislave.

Na Slovensku sa skončilo celoplošné testovanie.

4 h

Druhé plošné testovanie za sto miliónov dosiahlo toto.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop