Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 16. júl, 2020 | Meniny má DrahomírKrížovkyKrížovky

V Košiciach uvedú hru Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne

Inscenáciou si divadlo chce pripomenúť výročie ukončenia najdesivejších udalostí 20. storočia.

KOŠICE. Prvou tohtoročnou premiérou činoherného súboru Štátneho divadla Košice bude 20. februára na Malej scéne ŠD uvedenie hry súčasného českého dramatika Arnošta Goldflama Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne.

Inscenáciou si divadlo chce pripomenúť výročie ukončenia najdesivejších udalostí 20. storočia, ale formou plnou irónie, cynického humoru a satiry.

Pre potreby slovenskej premiéry bol originálny Goldflamov text adaptovaný na slovenské pomery.

"Už v českom origináli hra v sebe ukrývala isté možnosti, ktoré sa dali rozvinúť. Týkali sa najmä zmienok o Slovensku a Slovákoch, ktoré sme po dohode s autorom rozšírili. Tie vyjadrenia o Slovensku sa tak možno dostali do radikálnejšej podoby. A tak sa tam objavujú citáty z reálnych Tisových prejavov, ale aj z vyjadrení Hitlera o Slovensku ako nechcenom či nanútenom kolaborujúcom partnerovi," hovorí dramaturgička Miriam Kičiňová.

Skryť Vypnúť reklamu

Ironicky a so skrytým humorom

Celá inscenácia bude mať podľa jej slov podobu kabaretu so siedmimi scénkami, ktoré sú v skutočnosti skečmi a ktoré oddeľujú hudobné čísla.

"Snažíme sa ironicky a s krutým humorom pozerať na niečo, čomu sa môžeme len vysmiať. Lebo je to také zlé, strašidelné a boľavé, že iný postoj k tomu momentálne zaujať nevieme. A vzhľadom na množiaci sa radikalizmus všade okolo nás je nevyhnutné hovoriť nielen o dôsledkoch, ale aj o príčinách. O istých ľudských malostiach, psychopatiách, o mocibažnosti, o neochote byť demokratický, ktoré umožňujú vzostup radikálnych síl. A zrazu vidíme veľa paralel so súčasnosťou. O to viac je dôležité, hovoriť o tých príčinách," priblížila zámer tvorcov Kičiňová.

Goldflamov text do slovenčiny preložila Mária Fekar Jenčíková, režíruje ho Goldflamova žiačka, česká režisérka Hana Mikolášková, o výpravu sa postaral Ján Kocman.

Skryť Vypnúť reklamu

V hlavných úlohách Adolfa Hitlera a Evy Braunovej uvidia diváci Stanislava Pitoňáka a Tatianu Polákovú, Stalina si zahrá Peter Cibula, Sándora Máraia František Balog, Jozefa Tisa Peter Čižmár a Goebbelsovcov Henrieta Kecerová a hosťujúci Dušan Kraus a Kevin Ivanko.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kuba má obrovský potenciál na výnimočné výnosy
  2. Chcete nové auto?
  3. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov
  4. Kaufland môže vašim školákom venovať čerstvé ovocie a zeleninu
  5. Podpora malého výrobcu ako Vlčie sirupy pomáha aj regiónu
  6. Získajte EKO čistiace prostriedky od slovenského výrobcu zdarma
  7. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty
  8. Pracujem, zarábam a čo ďalej?
  9. Dostaňte svoj regionálny produkt na pulty obchodného reťazca
  10. Slovenskí študenti rozumejú financiám čoraz lepšie
  1. Na čerstvých potravinách si koronavírus domov neprinesiete
  2. Poistenci Unionu budú mať testovanie na koronavírus lacnejšie
  3. Kto spieva dvakrát sa modlí
  4. Nezávislý test autokamery Mio MiVue C570 řidičem CzechDriverem
  5. Chcete nové auto?
  6. Nalejte si pravú vodovodnú!
  7. 30 rokov po...
  8. Kuba má obrovský potenciál na výnimočné výnosy
  9. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov
  10. Kaufland môže vašim školákom venovať čerstvé ovocie a zeleninu
  1. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 18 994
  2. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 18 923
  3. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov 15 639
  4. Turistický sprievodca: Cestujeme na obľúbenú Malorku 14 422
  5. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 14 099
  6. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií 10 792
  7. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách 10 588
  8. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 10 173
  9. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark? 9 726
  10. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší 6 009
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Značné praskliny vznikli na murovanej vstupnej bráne, ktorá spája dva objekty.

Opísali biznis na žiakoch: Z prvého ročníka znova do prvého ročníka

Tretina žiakov mala mať už po prvom dni individuálne štúdium.

Žiaci z osady to majú do školy len pár metrov. Či však po prázdninách otvorí, teraz závisí od ministerstva.
Incident vyšetruje polícia.

Diaľniční policajti objavili v aute nelegálnych migrantov

Vodiča obvinila polícia zo zločinu prevádzačstva.

Migrantov odhalila náhodná kontrola.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Aj Matovičova diplomovka je plagiátom

Premiér použil dve knihy, takmer ich necitoval.

Premiér Igor Matovič.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

„Som podvodník, no a čo?“

Premiér predstavil nový koncept politickej zodpovednosti.

Peter Tkačenko

Istropolis zbúrajú. Developer ukázal, čo ho nahradí

Immocap Group pripravuje prestavbu projektu.

Vizualizácia projektu Nový Istropolis.
KOMENTÁR JURAJA BERZEDIHO

Kúpili ste si slávnu značku, nie drahé auto

Bývalý majiteľ zanechal poriadnu spúšť.

Juraj Berzedi.
CYNICKÁ OBLUDA

Predčasné voľby ešte tento rok?

O kvalite koaličných vzťahov toho veľa nevieme, ale opulentné míňanie naznačuje, že sme vo volebnom roku.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop