Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky

Na košickej veterine pokrstili nový Anatomický slovník

Na tvorbe sa podieľala netypická autorská štvorica.

Rektorka UVLF a rektor UPJŠ pri krste knihy.Rektorka UVLF a rektor UPJŠ pri krste knihy. (Zdroj: UVLF)

KOŠICE. Na tvorbe nového Anatomického slovníka, ktorý v utorok pokrstili na rektoráte Univerzity veterinárneho lekárstva a farmácie v Košiciach, sa podieľala netypická autorská štvorica, ktorú tvorili traja filológovia - František Šimon (Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach), Jozefa Artimová (Masarykova univerzita v Brne), Martin Zborovjan (UVLF v Košiciach) a jeden anatóm – profesor Ján Danko (UVLF v Košiciach).

Vysokohodnotné dielo, ktoré vyšlo vo vydavateľstve Osveta v Martine, nemá v takejto podobe obdobu.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

„Ako napovedá zloženie autorského tímu tvoreného z troch štvrtín filológmi, táto publikácia je iná ako doteraz vydané anatomické slovníky. Zámerom autorov, ktorí na tomto unikátnom slovníku pracovali viac rokov, bolo dať dôraz na filologickú stránku knihy,“ informovala Natália Novotná, poverená komunikáciou v mene UVFL.

Tri hlavné časti

Uviedla, že informácie v Anatomickom slovníku sú obsiahnuté v troch hlavných častiach – terminologickej, gramatickej a historickej.

Terminologická časť podáva súčasnú latinskú podobu názvu a jeho slovenský preklad (ekvivalent).

Gramatická časť prináša správnu gramatickú podobu latinského termínu a jeho etymológiu.

Historická časť je najoriginálnejšou časťou slovníka, pretože len málokde a veľmi prácne by sa čitateľ dopátral k pôvodu názvov štruktúr. Nájde tu autora štruktúry, rok vzniku a dielo, v ktorom sa názov štruktúry vyskytol po prvýkrát.

Skryť Vypnúť reklamu

Podobné dielo chýbalo

Novotná uviedla, že dôvodom vzniku slovníka bola absencia podobného diela v slovenskej, ale aj v českej literatúre.

K dispozícii sú viaceré anatomické slovníky, ale žiaden neobsahuje informácie z pohľadu histórie vzniku anatomických názvov.

Napriek tomu úlohou predkladaného Anatomického slovníka nie je nahradiť dejiny anatómie či dejiny objavov jednotlivých štruktúr.

Záver slovníka tvorí stručný prehľad gramatiky latinského jazyka potrebnej pre pochopenie latinskej anatomickej nomenklatúry, ktorý je potrebný vzhľadom na slabé znalosti klasických jazykov v súčasnosti.

Autori očakávajú, že Anatomický slovník poslúži všetkým lekárom, humánnym a veterinárnym, študentom humánnej a veterinárskej medicíny, ale aj študentom farmácie a zdravotníckych odborov na lekárskych fakultách a bakalárskych smerov na veterinárskej univerzite, ako aj všetkým záujemcom o anatomickú terminológiu.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  2. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  3. Rodinná atmosféra na Trnavskej univerzite: Milí sú aj vrátnici
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Získaj náskok pred štartom
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  7. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  8. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  2. Získaj náskok pred štartom
  3. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  4. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  5. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  7. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  8. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  9. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  10. Moruša – Málo známa a predsa účinná
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 18 505
  2. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 10 498
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 8 591
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 713
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 414
  6. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 116
  7. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 5 992
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 664
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 042
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 551
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Podpredseda strany Smer Robert Kaliňák

Bývalý policajný prezident je obvinený zo založenia zločineckej skupiny.

2 h

O čom je debata o ruskej vakcíne.

1 h
Peter Schutz

Odsunutie ľudí nad 65 rokov ku koncu hovorí, že očkovanie úmrtia nezníži.

6 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop