Korzár logo Korzár Košice
Sobota, 19. október, 2019 | Meniny má Kristián
Nájdete nás na webe

Divadlo Thália prináša premiéru hudobnej veselohry Mirandolina

Súčasťou predstavenia v maďarskom jazyku sú titulky, ako aj simultánny preklad v slovenčine do slúchadiel.

Herečka Varga Lívia a choreograf Richtarcsík Mihály.Herečka Varga Lívia a choreograf Richtarcsík Mihály.(Zdroj: TASR/František Iván)

KOŠICE. Hudobnú verziu klasickej veselohry Carla Goldoniho Mirandolina uvedie vo štvrtok 21. 4. v premiére košické Divadlo Thália.

Hudbu k pesničkám, z ktorých srší talianska atmosféra, zložil hosťujúci režisér István Mikó z Maďarska.

Divadlo tak vo svojej 46. sezóne pokračuje v sezóne divadelných "klasikov", v ktorej už premiérovalo Shakespearovu Komédiu omylov a Moliérovho Mizantropa.

Goldoniho komédia z roku 1753 o pôvabnej a chytrej pani hostinskej a jej nápadníkoch sa v adaptácii Tomása Feraiho stáva ešte svižnejšou, dej je ešte prekvapujúcejší. Prozaický text je navyše obohatený mediteránsky ľúbezne znejúcimi chytľavými melódiami.

Článok pokračuje pod video reklamou

Geniálne napísané roly

Režisér Mikó (vpravo, foto TASR/František Iván) ocenil talianskeho dramatika za vytvorenie skvelej ústrednej ženskej postavy. "V hre sú geniálne napísané roly, nielen Mirandoly, a ja som rád, že som v tomto divadle našiel vhodné typy hercov na ich obsadenie," povedal dnes pre novinárov.

Dej na javisku sa aj vzhľadom na úsporu na kostýmoch odohráva v hostinci v 30. rokoch 20. storočia. V hlavnej úlohe sa predstaví Lívia Varga, v ďalších herci Attila Bocsárszky, Szilárd Petrik, Árpád Pólos či Judit Lax.

"V Maďarsku mala hra v tejto podobe premiéru v 90. rokoch minulého storočia v Šopronskom divadle, odvtedy ju uviedli aj v Nemecku v nemeckej verzii pesničiek. Na Slovensku má táto hudobná veselohra svoju premiéru," uviedol pre TASR Oszkár Illés, ktorý v hre účinkuje a zároveň je asistentom réžie.

Súčasťou predstavenia v maďarskom jazyku sú titulky, ako aj simultánny preklad v slovenčine do slúchadiel.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Firma BONATO oddlžila svojich klientov v sume 100 000 000 Eur
  2. Ako manažovať 16 miliónov dielov denne?
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Slávnostné otvorenie VIVO! Bratislava už o tri týždne
  7. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  8. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  9. Slováci sú chlebovým národom
  10. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 14 304
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 13 351
  3. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 13 333
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 9 065
  5. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 9 047
  6. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 772
  7. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 7 475
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 460
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 6 989
  10. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 6 601

Téma: Divadlo


Pozrite si tiež články z hlavnej témy Divadlo  na kultura.sme.sk

Neprehliadnite tiež

Pod Veterným štítom poranila horolezca padajúca skala

Použitie vrtuľníka komplikoval horským záchranárom silný vietor.

Momentka z akcie.

Gorila vyhnala východniarov do ulíc (minúta po minúte)

K protestom na Slovensku a v zahraničí sa pridali aj mestá Košice a Prešov.

Protest v Košiciach.
Práce na obchvate na niektorých úsekoch finišujú.

V košických lekárňach chýbajú vakcíny proti chrípke

Už dvakrát jej prepadol recept. Lekárnik: Nie sú na sklade.

Chrípka môže mať pre niektorých pacientov vážne dôsledky. Vakcínu odporúčajú aj seniorom.

Hlavné správy zo Sme.sk

Ako o Gorile klamala Anna Bubeníková

Nominantka SDKÚ pôsobila vo Fonde národného majetku devätnásť rokov.

Anna Bubeníková.
Komentár Petra Schutza

Prezidentka je optimistkou bez dôvodu

Niežeby sa dôvera ku krokom polície i prokuratúry dala rovno vylúčiť.

Peter Schutz
Boris Johnson sa z Bruselu vracal spokojný.
Podcast Dobré Ráno

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop