Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 29. november, 2021 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Katastrofické zemetrasenie v San Franciscu (18. 4. 1906) na stránkach košických novín

Z archívu Verejnej knižnice Jána Bocatia v Košiciach.

Pohroma San Francisca

Včera ráno zasiahlo severoamerické štáty Kaliforniu a Nevadu silné zemetrasenie. Na základe torzovitých telegrafných správ utrpelo najväčšie škody mesto San Francisco. Veľké svetové mesto, ležiace na polostrove pri morskej úžine Golden Gate na brehoch Veľkého oceánu, sa behom niekoľkých minút premenilo na obrovské rumovisko. Domy padali po tisíckach, úplne zanikli celé ulice i obytné štvrte. Podľa predbežných odhadov zahynulo pod troskami mnohotisíc ľudí. Veľké škody postihli aj hlavné mesto Kalifornie Sacramento. O presnejších detailoch strašlivej tragédie máme nateraz len neúplné a nepresné údaje. Príčinou tejto skutočnosti je úplné prerušenie telegrafného spojenia s postihnutými mestami.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Početné zemetrasenia, ako aj sopečné erupcie na celom svete za posledný rok sa nesporne zapíšu do histórie ľudstva a je viac než isté, že majú medzi sebou určitú logickú súvislosť. Je preto úlohou vedy, aby nám túto záhadu objasnila.

(Felsőmagyarország, 20. 4. 1906)

Naša Zem sa obrátila proti nám

V hrozivom slede nás v poslednom období postihuje ničivá sila prírody. Po erupcii sopky Vezuv sa ako trest Boží prehnalo naprieč celou Kaliforniou ohromne silné zemetrasenie. Obzvlášť strašlivá bola skaza významného veľkomesta San Francisca. Ľudia umierali po tisíckach, domy padali ako z karát, jedným slovom, bola to neopísateľná tragédia. O veľkom zemetrasení prichádzali tie najdesivejšie telegrafné správy. Jedna z nich v krátkosti a trocha rapsodicky píše nasledovné:

Skryť Vypnúť reklamu

„V San Franciscu bolo trojminútové zemetrasenie. Tisíce domov sa poškodilo alebo úplne zrútilo. Na viacerých miestach vypukol požiar. Z mesta Los Angeles hlásia tisícku obetí.“

Najväčšie škody utrpelo San Francisco, kde bola veľká časť obchodnej a bankovej štvrte úplne zničená. Približne šesť až osem ulíc zmizlo z povrchu zemského. Budova radnice, ktorá stála vyše sedem miliónov dolárov, je v troskách. Vysoký počet mŕtvych hlásia aj z chudobných štvrtí mesta. Trosky úplne odrezali od sveta niektoré ulice. Podľa informácií zemetrasenie poškodilo okrem telegrafných káblov aj vodovodné a plynovodné potrubie. Následkom toho sa v meste rozhoreli nespočetné ohne. V tomto momente sa oheň šíri nezadržateľnou rýchlosťou po ulici Marker-Street. Pre akútny nedostatok vody dokonca museli hasiči vyhodiť viaceré domy do povetria, aby zamedzili šíreniu požiaru. Podľa najnovších správ nadobudol požiar obrovské rozmery a panuje veľká obava, že ak sa smer silného vetra nezmení, celé mesto ľahne popolom. Na uliciach panuje zúfalá situácia, rozmohlo sa rabovanie, preto armáda dostala povolenie zastreliť každého, koho prichytia pri krádeži.

Skryť Vypnúť reklamu

Krátko po ôsmej hodine večernej sa zem pod Kaliforniou na krátku dobu znova rozochvela. Panika medzi tými, ktorí prežili prvé otrasy, sa ešte znásobila. Seizmologické prístroje zaregistrovali záchvevy na území celej Severnej Ameriky. Ničivé zemetrasenie zasiahlo stovky kilometrov štvorcových územia štátu Kalifornia. Zahynulo také veľké množstvo ľudí, že bez obavy môžeme veriť slovám reportéra New York Times, že Amerika takúto katastrofu ešte nikdy nezažila!

(Felsőmagyarország, 21. 4. 1906)

Svetový tenor Enrico Caruso v epicentre

Prvé zemetrasenie bolo o 5. hod. a 13 min. Celé mesto ešte spalo, len v robotníckej štvrti bol aký-taký pohyb. Všetko to prišlo náhle, bez akýchkoľvek predzvestí či znamení. Takto komentoval udalosti reportér z New York Journal.

V utorok pred katastrofou plávalo celé San Francisco v prekrásnych slnečných lúčoch. Večer sa zišla nič netušiaca smotánka mesta v nádhernej mestskej opere, aby sa pokochala nad umením operného speváka Enrica Carusa v hre Carmen. Predstavenie zožalo obrovský úspech, obzvlášť spevák Caruso, ktorý spieval Dona Josého. Po divadle sa zámožné meštianstvo presunulo do hotelov, kde si pri stoloch dlho do noci užívalo bujaré chvíle. Bola to nádherná noc, nikomu ani vo sne by nenapadlo, že ráno sa San Francisco zmení na veľký cintorín.

Ani ja som si neľahol a skoro nadránom som sa vybral na menšiu prechádzku mestom, aby som si prevetral hlavu. Bol som práve na ulici, keď sa začalo všetko ohromne triasť. Prvá nárazová vlna trvala asi tri minúty. Pochytil ma zvláštny pocit, ako keby sa chodník podo mnou prepadal a hneď na to sa okolité budovy dvíhali kdesi k nebesiam. V tom momente som si ten pocit nevedel nijako vysvetliť. Domy sa nakláňali ako stromy vo vetre a ľudia so zdesením vybiehali na ulicu. Všetci boli strašne bledí. Ulicami sa niesli hrozné výkriky a zúfale volania o pomoc.

(Felsőmagyarország, 21. 4. 1906)

5 tisíc mŕtvych

Na následky ničivého zemetrasenie a požiaru v San Franciscu prišlo o život až 5 000 ľudí. Veľkomesto je naďalej pohltené plameňmi. Bieda je neopísateľná a hrozí hladomor. Zásoby jedla vydržia nanajvýš ešte tri dni.

Cisár František Jozef v telegrafnom liste vyjadril americkému prezidentovi Rooseweltovi hlbokú sústrasť nad touto nesmiernou ľudskou tragédiou, ktorá obletela celý svet.

(Kassai Őr, 21. 4. 1906)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  2. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom
  3. Získaj náskok pred štartom
  4. Chcete vedieť, kto fotí influencerky, celebrity a hviezdy?
  5. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  6. Proxenta oficiálne potvrdila záujem o ďalšie investície na Kube
  7. Dávajú osemročnú záruku. Batérie vyvíjajú už desať rokov
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  9. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  10. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  1. Magnetickej rezonancie sa nemusia obávať ani klaustrofobici
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Recruitment allowance as an employment recruitment instrument
  5. Compliance – who should be responsible?
  6. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Tipy na darčeky, ktoré potešia každú ženu
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 445
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 14 410
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 745
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 7 072
  5. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 926
  6. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 215
  7. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 2 973
  8. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 698
  9. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 032
  10. Ako predísť intímnym problémom? Vyvolať ich môže aj bežná vložka 1 822

Blogy SME

  1. Marcel Horacek: Živoj je fajn - časť druhá
  2. Juraj Švarc: Vyhlásil som lockdown…ale mediálny!
  3. Ondrej Škvarenina: Ako manipulovať štatistiky o Covid-19
  4. Matej Vagač: Stromy na Dunajskom nábreží sú nateraz zachránené
  5. INESS: Cena zamestnanca
  6. Marek Mačuha: Roznášajú covid deti ?
  7. Ivan R. V. Rumánek: Brnenskí "obri" - Kelti? (Keltika 5)
  8. Marcel Horacek: Život je fajn
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 10 622
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 413
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 706
  4. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 238
  5. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 917
  6. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 722
  7. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 4 555
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 4 147
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezident Združenia podnikateľov Slovenska Ján Solík

Šéf združenia podnikateľov hodnotí daňovo-odvodovú reformu.


20 h
Pracovníčky Regionálneho úradu verejného zdravotníctva s políciou počas kontroly.

Polícia o odporcoch vo vlastných radoch nevie.


28. nov
Zuzana Kepplová.

Nebude to ako počas druhej vlny, dušujú sa koaličníci. Vírus odpovedá.


4 h
Milan Lučanský na archívnej snímke.

Stíhanie vedú pre päť trestných činov.


28. nov

Blogy SME

  1. Marcel Horacek: Živoj je fajn - časť druhá
  2. Juraj Švarc: Vyhlásil som lockdown…ale mediálny!
  3. Ondrej Škvarenina: Ako manipulovať štatistiky o Covid-19
  4. Matej Vagač: Stromy na Dunajskom nábreží sú nateraz zachránené
  5. INESS: Cena zamestnanca
  6. Marek Mačuha: Roznášajú covid deti ?
  7. Ivan R. V. Rumánek: Brnenskí "obri" - Kelti? (Keltika 5)
  8. Marcel Horacek: Život je fajn
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 10 622
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 413
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 706
  4. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 238
  5. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 917
  6. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 722
  7. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 4 555
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 4 147
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu