Z archívu Verejnej knižnice Jána Bocatia.
Vysťahovalectvo v Abovsko-Turnianskej župe
Je až obdivuhodne vysoká súčasná vysťahovalecká nálada, ktorá sa najviac uchytila hlavne v nižších spoločenských vrstvách. Neprejde deň, aby sme sa nedopočuli z jednej alebo z druhej obce správu o odchode ľudí za oceán, aby si v Amerike zabezpečili navonok ľahšie a lepšie živobytie. Aby naše slová o silnej vysťahovaleckej vlne mali váhu, prinášame číselný údaj z Abovsko-Turnianskej župy z okresu Cserehát. Do roku 1904, teda za obdobie približne 20 rokov, opustilo územie okresu celkovo 5104 ľudí. Do svojich domov sa vrátilo len 1090.
(Abauj-Kassai Közlöny, 22.5.1914)
Cyklisti na chodníkoch
Je zarážajúce, že sa v našom meste nenájde chodník pre peších, kde by sa nepremávali cyklisti na svojich železných miláčikoch. Obzvlášť je to viditeľné v Széchenyiho sade, kde sa cyklisti z obľubou preháňajú aj na peších chodníkoch, a tým chodcov nielen vytláčajú z cesty, ale zároveň ich aj ohrozujú. Dopočuli sme sa, že hlavný kapitán polície už pripravuje nariadenie, ktoré presne načrtne možnosti aktívnych „sportmannov“ v praxi. Myslíme si však, že toto nariadenie bude účinné len v tom prípade, ak sa jednotlivé bicykle očíslujú, pretože inak budú akékoľvek snahy iluzórne.
(Abauj-Kassai Közlöny, 22.5.1914)
Zemetrasenie v Košiciach a v okolí
Včera večer o 9. hodine a 27. minúte zasiahlo Košice zemetrasenie v trvaní dvoch sekúnd. Zemetrasenie sa prejavilo v dvoch pomerne silných nárazoch v smere S – J. Ľudia na uliciach záchvevy zeme takmer vôbec necítili, rovnako ani v prízemných priestoroch domov, kde sa prírodný úkaz prejavil nanajvýš zastavením ručičiek hodín. Naproti tomu miestnosti na vyšších poschodiach sa poriadne zatriasli. Tu sa riad, nábytok i lustre knísali a triasli ešte aj niekoľko sekúnd po skončení zemetrasenia.
Pohyby zeme pocítil najsilnejšie zvonár, ktorý si v prvom okamihu myslel, že sa s ním zrúti celá veža. Ihneď volal na hasičskú stanicu, či aj oni zaregistrovali zemetrasenie. Tu však na počudovanie zvonára necítili vôbec nič. A je zaujímavé, že hasiči nepočuli ani hrmot, ktorý obyvatelia v iných domoch áno. Jeden z hostí v dome u Hegedüsa sa po náraze a lomoze natoľko vyľakal, že okamžite bežal k oknu, aby sa presvedčil, či nedošlo k explózii v lekárni na prízemí. No tu, až na bezstarostnú šachovú partiu dvoch pomocníkov lekárne, ktorí nemali o zemetrasení ani páru, sa nič výnimočné neudialo. V inom dome vbehla vystrašená kuchárka do svojho bytu. Všetky nádoby na stenách sa hojdali a rinčali. Zemetrasenie pocítili najsilnejšie na Kossuthovej ulici (Mlynská ul.) a to na poschodiach. Na prízemiach a na ulici si obyvateľstvo nevšimlo vôbec nič.
Košičania si na takéto otrasy zeme vo svojom meste ani nepamätajú. Vieme však, že silné zemetrasenie postihlo mesto a celé Horné Uhorsko s Haličou a Sedmohradskom 15. októbra 1834 ráno o 7. hodine a 33 minúte. Mnoho komínov sa vtedy zrútilo a veľa stien popraskalo. Františkánsky kostol sa natoľko rozštiepil, že na niekoľko dní bol zavretý. Vežové hodiny na Dóme sv. Alžbety dôsledkom nárazov päťkrát odbili, čo teda značí, že zemetrasenie trvalo 5 sekúnd. Spomienku naň nám dodnes pripomína mramorová tabuľa v Dóme, ktorej latinský text tiež tvrdí, že od záchvevov sa triasli múry katedrály.
Od nášho vyslaného spravodajcu v Moldave nad Bodvou vieme, že včera večer o 9. hodine a 30. minúte pocítili záchvevy zeme aj tam. Z neďalekých Vajkoviec píšu: „Včera 26. mája o 9. hodine a 27. minúte sme zacítili asi 5 sekundové silné otrasy. V izbe sa všetko pohlo, skrine škrípali, visiaca lampa sa vychýlila na 10 cm a sediaci človek sa cítil ako na hojdačke. Potrvalo to ešte asi 10 – 12 sekúnd kým chvenie úplne prestalo.“ Zemetrasenie bolo aj v mestách Sátoraljaujhely a Humenné, takisto večer o 9. hodine a 27. minúte. Podľa telegrafu humenského spravodajcu boli niektoré tamojšie domy poškodené. Vyľakaní ľudia utekali zo svojich bytov na ulicu a celú noc trávili na poliach.
Podľa hlásenia budapeštianskeho seizmologického inštitútu muselo dôjsť vo vzdialenosti asi 7000 km ku katastrofálnemu zemetraseniu. Smer otrasov v Uhorsku bol severo-južný a ich sila stredná. Najsilnejšie otrasy boli zaregistrované v údolí Hornádu.
(Felsőmagyarország, 28.5.1914)
Vojna mačiek a psov
Včera poobede sa naskytol okoloidúcim zaujímavý pohľad do výkladu obchodu na ulici Ferenca Deáka (dnešná Alžbetina ul.), patriacemu Jozefovi Neumannovi, obchodníkovi s múkou. Za sklom si totiž hoveli dve veľké mačky. A keď prechádzal náhodne okolo jeden veľký pes, vojna týchto dvoch predstaviteľov zvieracej ríše bola na spadnutie. Prirodzený pud psa sa natoľko silne prejavil, že neváhal hlavou rozbiť sklenenú výplň výkladu, len aby sa dostal k svojej koristi. Vojna mačiek a psa však mala len jedného porazeného, a tým bol majiteľ Neumann, ktorému vznikla škoda v podobe rozbitého skla na obchode.
(Abauj-Kassai Közlöny, 19.5.1909)
Krupobitie
Dnes o tretej hodine poobede sa nad mestom kúdolili husté, tmavé a čierne mračná. Okolo 15.45 hod. sa celé mesto ponorilo do takej tmy, že bolo nevyhnutné zapnúť verejné osvetlenie. O niekoľko minút neskôr sa z tmavej mrákavy spustil obrovský lejak a s ním krúpy o veľkosti hrachu. Ľadovec trval niekoľko minút.
(Felsőmagyarország, 29.5.1914)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
