Korzár logo Korzár Košice
Utorok, 22. október, 2019 | Meniny má Sergej
Nájdete nás na webe
Z ARCHÍVU VEREJNEJ KNIŽNICE JÁNA BOCATIA.

Čo písali košické noviny pred vyše sto rokmi

Zemetrasenie v Košiciach a v okolí. Vojna mačiek a psov. Krupobitie.

Z archívu Verejnej knižnice Jána Bocatia.

Vysťahovalectvo v Abovsko-Turnianskej župe

Je až obdivuhodne vysoká súčasná vysťahovalecká nálada, ktorá sa najviac uchytila hlavne v nižších spoločenských vrstvách. Neprejde deň, aby sme sa nedopočuli z jednej alebo z druhej obce správu o odchode ľudí za oceán, aby si v Amerike zabezpečili navonok ľahšie a lepšie živobytie. Aby naše slová o silnej vysťahovaleckej vlne mali váhu, prinášame číselný údaj z Abovsko-Turnianskej župy z okresu Cserehát. Do roku 1904, teda za obdobie približne 20 rokov, opustilo územie okresu celkovo 5104 ľudí. Do svojich domov sa vrátilo len 1090.

Článok pokračuje pod video reklamou

(Abauj-Kassai Közlöny, 22.5.1914)

Cyklisti na chodníkoch

Je zarážajúce, že sa v našom meste nenájde chodník pre peších, kde by sa nepremávali cyklisti na svojich železných miláčikoch. Obzvlášť je to viditeľné v Széchenyiho sade, kde sa cyklisti z obľubou preháňajú aj na peších chodníkoch, a tým chodcov nielen vytláčajú z cesty, ale zároveň ich aj ohrozujú. Dopočuli sme sa, že hlavný kapitán polície už pripravuje nariadenie, ktoré presne načrtne možnosti aktívnych „sportmannov“ v praxi. Myslíme si však, že toto nariadenie bude účinné len v tom prípade, ak sa jednotlivé bicykle očíslujú, pretože inak budú akékoľvek snahy iluzórne.

(Abauj-Kassai Közlöny, 22.5.1914)

Zemetrasenie v Košiciach a v okolí

Včera večer o 9. hodine a 27. minúte zasiahlo Košice zemetrasenie v trvaní dvoch sekúnd. Zemetrasenie sa prejavilo v dvoch pomerne silných nárazoch v smere S – J. Ľudia na uliciach záchvevy zeme takmer vôbec necítili, rovnako ani v prízemných priestoroch domov, kde sa prírodný úkaz prejavil nanajvýš zastavením ručičiek hodín. Naproti tomu miestnosti na vyšších poschodiach sa poriadne zatriasli. Tu sa riad, nábytok i lustre knísali a triasli ešte aj niekoľko sekúnd po skončení zemetrasenia.

Pohyby zeme pocítil najsilnejšie zvonár, ktorý si v prvom okamihu myslel, že sa s ním zrúti celá veža. Ihneď volal na hasičskú stanicu, či aj oni zaregistrovali zemetrasenie. Tu však na počudovanie zvonára necítili vôbec nič. A je zaujímavé, že hasiči nepočuli ani hrmot, ktorý obyvatelia v iných domoch áno. Jeden z hostí v dome u Hegedüsa sa po náraze a lomoze natoľko vyľakal, že okamžite bežal k oknu, aby sa presvedčil, či nedošlo k explózii v lekárni na prízemí. No tu, až na bezstarostnú šachovú partiu dvoch pomocníkov lekárne, ktorí nemali o zemetrasení ani páru, sa nič výnimočné neudialo. V inom dome vbehla vystrašená kuchárka do svojho bytu. Všetky nádoby na stenách sa hojdali a rinčali. Zemetrasenie pocítili najsilnejšie na Kossuthovej ulici (Mlynská ul.) a to na poschodiach. Na prízemiach a na ulici si obyvateľstvo nevšimlo vôbec nič.

Košičania si na takéto otrasy zeme vo svojom meste ani nepamätajú. Vieme však, že silné zemetrasenie postihlo mesto a celé Horné Uhorsko s Haličou a Sedmohradskom 15. októbra 1834 ráno o 7. hodine a 33 minúte. Mnoho komínov sa vtedy zrútilo a veľa stien popraskalo. Františkánsky kostol sa natoľko rozštiepil, že na niekoľko dní bol zavretý. Vežové hodiny na Dóme sv. Alžbety dôsledkom nárazov päťkrát odbili, čo teda značí, že zemetrasenie trvalo 5 sekúnd. Spomienku naň nám dodnes pripomína mramorová tabuľa v Dóme, ktorej latinský text tiež tvrdí, že od záchvevov sa triasli múry katedrály.

Od nášho vyslaného spravodajcu v Moldave nad Bodvou vieme, že včera večer o 9. hodine a 30. minúte pocítili záchvevy zeme aj tam. Z neďalekých Vajkoviec píšu: „Včera 26. mája o 9. hodine a 27. minúte sme zacítili asi 5 sekundové silné otrasy. V izbe sa všetko pohlo, skrine škrípali, visiaca lampa sa vychýlila na 10 cm a sediaci človek sa cítil ako na hojdačke. Potrvalo to ešte asi 10 – 12 sekúnd kým chvenie úplne prestalo.“ Zemetrasenie bolo aj v mestách Sátoraljaujhely a Humenné, takisto večer o 9. hodine a 27. minúte. Podľa telegrafu humenského spravodajcu boli niektoré tamojšie domy poškodené. Vyľakaní ľudia utekali zo svojich bytov na ulicu a celú noc trávili na poliach.

Podľa hlásenia budapeštianskeho seizmologického inštitútu muselo dôjsť vo vzdialenosti asi 7000 km ku katastrofálnemu zemetraseniu. Smer otrasov v Uhorsku bol severo-južný a ich sila stredná. Najsilnejšie otrasy boli zaregistrované v údolí Hornádu.

(Felsőmagyarország, 28.5.1914)

Vojna mačiek a psov

Včera poobede sa naskytol okoloidúcim zaujímavý pohľad do výkladu obchodu na ulici Ferenca Deáka (dnešná Alžbetina ul.), patriacemu Jozefovi Neumannovi, obchodníkovi s múkou. Za sklom si totiž hoveli dve veľké mačky. A keď prechádzal náhodne okolo jeden veľký pes, vojna týchto dvoch predstaviteľov zvieracej ríše bola na spadnutie. Prirodzený pud psa sa natoľko silne prejavil, že neváhal hlavou rozbiť sklenenú výplň výkladu, len aby sa dostal k svojej koristi. Vojna mačiek a psa však mala len jedného porazeného, a tým bol majiteľ Neumann, ktorému vznikla škoda v podobe rozbitého skla na obchode.

(Abauj-Kassai Közlöny, 19.5.1909)

Krupobitie

Dnes o tretej hodine poobede sa nad mestom kúdolili husté, tmavé a čierne mračná. Okolo 15.45 hod. sa celé mesto ponorilo do takej tmy, že bolo nevyhnutné zapnúť verejné osvetlenie. O niekoľko minút neskôr sa z tmavej mrákavy spustil obrovský lejak a s ním krúpy o veľkosti hrachu. Ľadovec trval niekoľko minút.

(Felsőmagyarország, 29.5.1914)

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Tretia časť
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Ako jazdí VW T-Roc s výkonom 300 koní?
  4. V prvom roku fixný výnos až do 8,5 % ročne
  5. Koľko ovocia a zeleniny potrebujú deti? Mnohí rodičia to nevedia
  6. Pitný režim je dôležitý. Čo robiť, ak nám čistá voda nechutí?
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  9. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  10. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Tretia časť
  2. Ako jazdí VW T-Roc s výkonom 300 koní?
  3. V prvom roku fixný výnos až do 8,5 % ročne
  4. Pitný režim je dôležitý. Čo robiť, ak nám čistá voda nechutí?
  5. Koľko ovocia a zeleniny potrebujú deti? Mnohí rodičia to nevedia
  6. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  7. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  8. Levanduľa pre zamestnancov
  9. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  10. Kvalitné Vianočné osvetlenie
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 17 231
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 16 778
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 15 509
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 10 877
  5. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 8 957
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 813
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 6 591
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 6 102
  9. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy 5 642
  10. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 5 579

Neprehliadnite tiež

Monika Smolková verí, že Fico ešte do volieb odíde zo Smeru. Hovorí, že v strane sú zlodeji a korupčníci.

Podnikateľov z Košíc a Sniny obvinili pre mafiánsku popravu albánskeho bossa

Advokátka reaguje: Stojí to len na výpovedi odsúdeného Dušana Borženského.

Budapeštianska ulica. V týchto miestach strieľal vrah na Fadila Pasjaču.

Košická firma na odchyt túlavých zvierat ponuku mesta odmietla

Zvieracia ombudsmanka pripomína pôvodné kontajnerové riešenie.

Fotografia z rokovania Rady primátora pre ochranu zvierat, na ktorej sa riešila aj možnosť vytvoriť karanténnu stanicu v unimobunkách.
Nie každý pes je z toalety nadšený.

Hlavné správy zo Sme.sk

Na Lindtnerov vzťah s Kočnerom sa pozrie aj Súdna rada

Debata o sudcovskej etike je podvyživená, upozorňuje Pavol Žilinčík.

Dávid Lindtner.
Dobré ráno

Dobré ráno: Predĺžené moratórium je farizejský návrh

S predĺženým moratóriom prišla trojica koaličných poslancov

Podcast Dobré Ráno
Marian Kočner na súde v kauze falšovania zmeniek TV Markíza a kancelársky dvojvežiek a kongresové centrum Technopol v Bratislave.
Komentár Zuzany Kepplovej

Takto to chcú zaľudia

Užijeme si menej zahovárania, viac diskusie o programových rozdieloch.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop