Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 18. apríl, 2021 | Meniny má ValérKrížovkyKrížovky
Z ARCHÍVU VEREJNEJ KNIŽNICE JÁNA BOCATIA V KOŠICIACH

Pred 110 rokmi zavítala do Košíc cirkusová šou Buffala Billa

Buffala Billa vítali mladé devy. Z vlaku vystúpilo 600 koní. Zlatá baňa vreckárov.

Pred 110 rokmi zavítala do Košíc cirkusová show Buffalo Billa

Buffala Billa vítali mladé devy

V dnešných ranných hodinách sa na košickej stanici zjavili tri súkromné vlakové súpravy a v nich nebol nikto iný ako slávny hrdina divokého západu, americký plukovník Cody (Buffalo Bill, vlastným menom William Frederick Cody, pozn. autora) so svojím početným sprievodom koní, diel, indiánov a samozrejme s nevídanou reklamou svetového významu.

Prvý z vlakov mal podľa správ doraziť o pol šiestej ráno. To už sa ale valili na stanicu obrovské masy zvedavcov. Bolo to doslova a do písmena sťahovanie národov. Celé okolie železničnej stanice bolo obsadené ľuďmi. Obzvlášť vo veľkom počte boli prítomné mladé dámy.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Ešte aj tie najrozmaznanejšie boli ochotné privstať si a vystaviť sa tlačenici i rannej slnečnej páľave, len aby videli Buffalove vlaky.

Z vlaku vystúpilo 600 koní

Vždy, keď dorazila jedna súprava, obecenstvo naň vyletelo ako zmyslov zbavené. Vopred bolo vydané upozornenie v maďarskom, nemeckom, anglickom a francúzskom jazyku, že Buffalovi ľudia nebudú vôbec brať ohľad na bezpečnosť ľudí počas vykladania, každý bude zodpovedať sám za seba.

Polícia, ako aj pracovníci železnice síce upozorňovali masy, aby si dali pozor na Američanov, lebo tí ich v jednoduchosti zmietnu z cesty. No všetko sa to minulo účinku.

Košická verejnosť, a obzvlášť vybraná spoločnosť pánov a dám sa znova a znova predierala vpred.

Našťastie ku tragédii nedošlo, čo bolo s prihliadnutím na celkový počet 600 koní, ktoré sa vyložili z vagónov, ozaj pozoruhodné. Samozrejme, ako to už býva zvykom pri takýchto udalostiach, aj tentoraz sme boli svedkami niekoľkých vtipných scénok.

Skryť Vypnúť reklamu

Jeden z policajtov napríklad vyzýval skupinku pánov, aby sa stiahli dozadu, tí sa však ani nepohli. Po viacerých neúspešných apeloch na nich vybehol ostrejšími slovami: „Koľko toho znesú tie vaše panské tváre! Practe sa z cesty, lebo tí indiáni vás oskalpujú.“

Ešte včera večer o pol dvanástej hrala cirkusová spoločnosť v Miskolci a už o tretej ráno vyrážal prvý vlak do Košíc. Cestovalo s ním 35 úradníkov, ďalej tam boli vozy a 150 veľkých ťažných koní z Walesu a Austrálie. Domáci odborníci odhadujú cenu jedného koňa na 1000 forintov.

Druhý vlak, ktorý niesol ďalšie vozy, delá a inú výbavu, dorazil do Košíc o pol deviatej ráno. Na tomto vlaku už boli aj účinkujúci, rôzni kovboji a pionieri. Tretí vlak, na ktorom cestoval aj samotný Buffalo Bill s Indiánmi, dorazil o polhodinu neskôr.

Skryť Vypnúť reklamu

Bola to zároveň najpôsobivejšia súprava, lebo sa na ňom viezli aj tzv. divoké kone. Tie boli vyložené z vagónov rýchlosťou blesku. Pestrá spoločnosť pozostávajúca z kozákov, Búrov, indiánov a iných červenokožcov sa na ne vyšvihla a v pôsobivom sprievode sa pohla zo železničnej stanice cválajúc cez Mýtnu ulicu až na trhovisko. Tu sa už od rána stavali šiatre a stany pre účinkujúcich.

O 11. hodine už boli všetky precízne postavené. Dnes sa tu uskutočnia dve predstavenia, to prvé bude o druhej poobede a to druhé o ôsmej večer. O polnoci sa celá show presunie vlakom do Užhorodu.

(Felsőmagyarország, 27. 6. 1906)

Cirkusová show Košičanov neohúrila

Ako sme už písali, Buffalo Bill mal včera v Košiciach dve predstavenia. Na poobedňajšej akcii však bolo prítomných oveľa viac ľudí ako na večernom vystúpení. Je to neodškriepiteľný dôkaz o klesajúcej nálade košického publika.

Čo sa týka samotného predstavenia, nebolo to ani zaujímavé, ani pekné. Odvážnych jazdcov vidíme už takmer v každom cirkuse, ani šikovní strelci dnes nepredstavujú žiadnu prevratnú novinku a to isté môžeme povedať o gymnastických číslach, ktoré si môžeme pozrieť aj v tej poslednej 10 grajciarovej búde. Novinkou bola jedine pestrá zmes účinkujúcich z rôznych domorodých kmeňov. Medzi nimi najviac zaujali Zuávovia, ktorých iné cirkusy ozaj nemajú.

A nemajú ani taký brilantný reklamný inštinkt a talent predať sa širokej verejnosti, akou disponuje americká vynaliezavosť. Už keď nemáme žiadny osoh z vystúpenia Buffalo Billa, aspoň nám zostane ponaučenie, že najväčšie finančné úspechy možno dosiahnuť vďaka veľkej reklame.

Bohužiaľ u nás to tak zatiaľ nefunguje, tu sa ešte nerodia žiadny Barnumovia (Phineas Taylor Barnum, zakladateľ slávneho cirkusu, pozn. autora) ani Buffalovia.

(Felsőmagyarország, 28. 6.1906)

Zlatá baňa vreckárov

Včerajšie cirkusové predstavenie plukovníka Codyho vyčarovalo pre Košice atmosféru veľkomesta. O úplnosť tejto veľkolepej atmosféry sa postarali hosťujúci vreckári. Polícia vykonala všetky potrebné opatrenia, aby sa predišlo vreckovým krádežiam. Tie sa však minuli účinku. Šikovné ruky vreckových lupičov pracovali jedna radosť. Zvlášť v okolí cirkusu, kde bola veľká tlačenica.

Doteraz boli nahlásené dva prípady, pričom v jednom sa podarilo delikventa zadržať. Bol ním istý obchodník s použitým tovarom A. M. z Ternopilu, ktorý potiahol jednu peňaženku.

V druhom prípade bol neznámy zlodej chytrejší. So získanou korisťou jedných zlatých hodiniek v hodnote 180 korún a zlatej retiazky v cene 140 korún sa vyparil ako gáfor. Okradnutý Košičan podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa.

(Felsőmagyarország, 28. 6. 1906)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  3. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  4. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  5. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  6. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  7. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  8. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  9. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  10. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť!
  1. Zase pozeráte do obrazovky? Radí fyzioterapeut aj očný lekár
  2. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  3. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  4. AURES Holdings sa vydáva na západ
  5. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  6. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  7. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  8. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  9. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  10. Reverzné inžinierstvo na FVT
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 51 928
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 18 677
  3. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 17 558
  4. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 10 220
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 9 735
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 689
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 7 847
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 826
  9. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 7 014
  10. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 6 116
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Hegerovi dôveruje len 30 percent ľudí.

2 h
S dcérou Amálkou.

Juraj Valach pôsobí v hokejovom Slovane.

9 h
Komentár Petra Schutza

Stratégia ruského prežitia

Peter Schutz

S vrbětickým útokom sú v Európe porovnateľné len aktivity Islamského štátu.

1 h
Simona Hlatká považuje vzájomnú ženskú podporu za dôležitú. 
Vytvorila značku oblečenia, ktorá stiera predsudky.

Martinčanka úprimne o tom, aké tienisté stránky prináša život s peknou tvárou.

2 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop