Čo písali košické noviny pred vyše sto rokmi

Žralok v Hornáde

Košicami sa dnes poobede rozletela rýchlosťou blesku desivá správa o výskyte žraloka v Hornáde: „Niekoľko denníkov jednohlasne tvrdí, že žralok sa do Hornádu dostal priamo z mora, a že pojedá ľudí. Polícia okamžite vyslala svojich detektívov na miesto činu, aby otázneho žraloka vypátrali. Ich úsilie však bolo márne. Vtom prišiel jeden z nich s geniálnym nápadom, na ktorý sa ihneď podujali. Všetkých 36 detektívov si ľahlo na breh rieky a celučičkú vodu Hornádu vypili. Na dne však žiadneho žralok neobjavili. Na otázku, či nebola hľadaná príšera prehltnutá niektorým z detektívov, sme z kompetentných miest uspokojivú odpoveď nedostali.“ Je jasné, že táto správa je bohapustý výmysel novinárov, aby čas tzv. uhorkovej sezóny voľajako vyplnili.

(Pannonia, 14.7.1898)

Dosekaný muž

Michal Zsiga zašiel prednedávnom do Čečejoviec v kdejakých dedičných veciach. Na svojho svokra mal zopár pohľadávok. Keď však dorazil do obce, na ulici narazil na dvoch miestnych, na Jána Švába a Michala Dringáča. Obom sa výraz Zsigu akosi nepáčil a tak sa s ním pustili do hádky. Keď sa slovné argumenty minuli účinku, chytili sa kosí, a za dedičstvom túžiaceho Zsigu natoľko dokaličili, že nateraz leží v špitáli v bezvedomí.

(Pannonia, 9.7.1899)

Kúpanie v prírode

V čase veľkých horúčav prúdi celé obyvateľstvo predmestí k blízkemu mlynskému jarku a k starému ramenu Hornádu, aby tam našlo úľavu v chladivej vode. Takéto kúpanie by ani nevadilo, keby sa v týchto miestach v poslednom období neodohrávali škandalózne a pohoršujúce scény. Je predsa neprípustné, aby v blízkosti mesta naďabil nič netušiaci okoloidúci na úplne nahé persóny. Ak úrady nerozpoznávajú cudnosť a strpia takéto rajské výjavy, potom sa verejnosť bude musieť obrátiť na vyššie inštancie. Pre postup našich úradov je príznačná ľahostajnosť k riešeniu problémov. Stačilo by pritom ozaj málo, aby sa vec pohla konečne k lepšiemu. Buď sa zakáže kúpanie pri veľkom moste a pri lávke vo Vyšnom Opátskom, alebo nech sa ohradí miesto kúpania vysokými dreveným plotom.

(Panonnia, 16.7.1899)

Veľká voda na košických uliciach

Včera predpoludním sme mali prekrásne počasie, z jasnej oblohy pálili horúce lúče slnka a na oblohe nebol jediný mráčik. Z ľudí tiekol pot prúdom a teplomer ukazoval v tieni 28 stupňov. V poobedňajších hodinách sa od severu zjavil menší obláčik, následne sa spustil slabý letný vánok a na jasnej oblohe sa behom niekoľkých minút nakopili tmavé a ťarbavé mračná. Z diaľavy prichádzajúci tupý hlboký hrmot, sprevádzaný z času na čas oslepujúcim blýskaním, predznamenával príchod búrky. Zrazu prišla ohromujúca rana a nebeské brány sa otvorili do korán. Spustil sa silný lejak s ľadovcom o veľkosti orieškov. Prietrž mračien trvala celé dve hodiny.

Hlboké koryto suchého potoka, tiahnuceho sa dole od Hliníka, sa rýchlo naplnilo vodou a pri Mačacej medzierke pretrhlo hrádzu a zaplavilo okolie. Voda sa strašlivým lomozom valila ulicou a za veľmi krátky čas ju celú zaliala. Pivnice sa rýchlo plnili, dokonca do domov č. 1 a č. 2 sa voda vliala cez okná až do izieb. Obyvatelia s desením vykrikovali o pomoc, ale kvôli stúpajúcej povodni bolo nemožné opustiť obydlia. Jednému miestnemu obyvateľovi z nezaplavenej časti sa podarilo dostať koňom do mesta a upozorniť radnicu na vzniknutú situáciu. Na miesto nešťastia sa rýchlo dostavil hlavný policajný kapitán Vojtech Madarász a hlavný inžinier Richard Rössler. Na to dorazili aj odvážni hasiči pod vedením Vojtecha Mihalika s dvomi čerpadlami a s čatou vojakov na vozoch, aby pomohli ohrozeným. Hasiči aj vojaci pomáhali nešťastníkom, kde sa dalo.

Postupujúca masa vody sa medzičasom dostala cez Richtársku ulicu a úplne zaplavila Moldavskú ulicu a ulicu Dávida Feju (Kötő utca). Žriedlovú (Forrás utca) a Tehlovú ulicu zaliali vody iného potoka.

Na Moldavskej ceste sa ocitla v ohrození Sipossova továreň na pletený tovar. Trvalo celé hodiny, kým sa podarilo za pomoci dvoch čerpadiel a roty vojakov dostať vodu preč z pivníc a z areálu továrne. Na spomenutých uliciach dosiahla hladina vody takej výšky, že pešo nebolo možné prejsť. Ľudí odvážali z domov na veľkých vozoch. Voda mohla byť vysoká asi jeden meter.

Stúpajúca povodeň zaplavila na východnej strane Moldavskej cesty aj továreň na likéry bratov Kohnovcov. Tu pomáhala so záchrannými prácami stotina vojakov so štyrmi čerpadlami na čele s Michalom Ballom. Na ulici Dávida Feju (Kötő utca) zaplavila voda pivnicu Szerencsiho domu a ohrozila tak miestnu Goldbergerovu pekáreň.

Hasiči spoločne s vojakmi pracovali na vyčerpaní vody celé poobedie až do neskorej noci. Vďaka oduševnenej a obetavej práci hasičstva a armády si povodňová katastrofa nevyžiadala žiadnu ľudskú obeť.

(Pannonia, 7.7.1900)